стреха

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стреха́	стре́хи
Р.	стрехи́	стре́х
Д.	стрехе́	стре́хам
В.	стреху́	стре́хи
Тв.	стрехо́й стрехо́ю	стре́хами
Пр.	стрехе́	стре́хах

стре-ха́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стрех-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [strʲɪˈxa]

Семантические свойства

Значение

1. строит. свисающий нижний край крыши ◆ Он не был на родине уже два года и подкатил на санях под ворота с резной стрехою — как снег на голову; никто его не ждал. В. И. Даль, «Хмель, сон и явь», 1843 г. [НКРЯ] ◆ Эх, минувшие времена… проснёшься — неокрепшие птенчики свиристят под стрехой крыши, ветерочки с листвой балуются, и все тебе приятно… даже муха, ибо и на ней почил отблеск творца! Л. М. Леонов, «Вор», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Солома на стрехе задралась. Из-под неё, как черные пули, залпом вылетели воробьи. К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. [НКРЯ]
2. крыша, кровля избы, хаты (обычно соломенная) ◆ Взлез я на свой тарантас и тихонько… тихонько, чтоб никто не слыхал, стал обдирать солому в стрехе, проделал дырку и вылез наружу. А. П. Чехов, «Степь», 1888 г. [НКРЯ] ◆ Лёжа на сене, я долго наблюдал игру света и тени на покосившейся стене сарая, по стрехам и прогнившим драницам, точно солнечные лучи делали самую тщательную ревизию недвижимой собственности Спирьки. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотая ночь», 1884 г. [НКРЯ] ◆ Из затенённого сарая с нависшею соломенною стрехой тихо вылетали переливчатые трели дудки, а навстречу им из открытых окон усадьбы, сверкавшей сквозь листву буков отражением лунного света, неслись певучие, полные аккорды фортепиано. В. Г. Короленко, «Слепой музыкант», 1886—1898 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. карниз; свес

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *strěхa, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. стрѣха (Супр.), русск. стреха, укр. стрíха, белор. страха, болг. стря́ха, сербохорв. стре̏ха «выступ кровли», словенск. strẹ́hа «крыша», чешск. střecha — то же, словацк. strecha, польск. strzecha, в.-луж. třěcha, н.-луж. tśěcha, stśěcha «выступ крыши, навес». Предполагают родство со *strojь (см. строй, строить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

свисающий нижний край крыши
Английскийen: eaves Белорусскийbe: страха ж. Украинскийuk: стріха ж.

крыша, кровля избы, хаты
Белорусскийbe: страха ж.

Анаграммы

• Хартес