страстный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	стра́стный	стра́стное	стра́стная	стра́стные
Р.	стра́стного	стра́стного	стра́стной	стра́стных
Д.	стра́стному	стра́стному	стра́стной	стра́стным
В. (одуш./неодуш.)	стра́стного стра́стный	стра́стное	стра́стную	стра́стных стра́стные
Тв.	стра́стным	стра́стным	стра́стной стра́стною	стра́стными
Пр.	стра́стном	стра́стном	стра́стной	стра́стных
Кратк. форма	стра́стен	стра́стно	стра́стна	стра́стны

стра́ст-ный

Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -страст-; суффикс: -н-; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. проникнутый сильным чувством ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. сильно увлечённый чем-либо ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. чувственный, выражающий страсть ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. пылкий, воодушевлённый; жаркий, огненный (перен.)
2. заядлый, увлечённый
3. чувственный

Антонимы

1. бесцветный, вялый
2. равнодушный

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: страсть, страстность прилагательные: страстной наречия: страстно

Этимология

Происходит от сущ. страсть, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. страсть (др.-греч. πάθος, ὀδύνη), русск., укр. страсть, белор. страсць, чешск. strast «горе, страдание, печаль», словацк. strаsť — то же. Во всяком случае, связано со страдать, из *strad-tь. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

проникнутый чувством

Английскийen: passionate, impassioned Греческийel: θερμός (человек), φλογερός Испанскийes: apasionado; ardiente, fogoso

Норвежскийno: lidenskapelig Турецкийtr: coşkun, ateşli, tutkulu, ihtiraslı, düşkün

увлеченный