столбовая дорога

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

стол-бо-ва́·я до-ро́-га

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [stəɫbɐˈvaɪ̯ə dɐˈroɡə]

Семантические свойства

Значение

1. истор. ◆ Это была столбовая дорога, которую иногда бранили отец и дядя, — холмистая, грязная, с пустыми сторожевыми будками; помещичьи дома белели на пригорках, как кружево. Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935-1943 гг. [НКРЯ] ◆ Селифан только помахивал да покрикивал: «Эх! эх! эх!» — плавно подскакивая на козлах, по мере того как тройка то взлетала на пригорок, то неслась духом с пригорка, которыми была усеяна вся столбовая дорога, стремившаяся чуть заметным накатом вниз. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]
2. перен. прямой путь к достижению чего-либо, не содержащий затруднений, препятствий ◆ Согласитесь, хотя эта деталь биографии не лежит на столбовой дороге человека искусства, но без нее портрет был бы неполон. Алешин Самуил, «Встречи на грешной земле», 2001 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. тупик

Перевод

Список переводов