старая дева

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ста́-ра-я де́-ва

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве .

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. женщина, никогда не бывавшая в браке, «не первой молодости» или ментально не склонная к супружеской жизни

Синонимы

1. «синий чулок»; мужской аналог — холостяк, бобыль

Гиперонимы

1. женщина

Перевод

список переводов

Английскийen: spinster, old maid

Библиография

1. Жолковский А.К., Мельчук И.А. Старая дева // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien: 1984. — С. 805.