станок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стано́к	станки́
Р.	станка́	станко́в
Д.	станку́	станка́м
В.	стано́к	станки́
Тв.	станко́м	станка́ми
Пр.	станке́	станка́х

ста-но́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. Зализняка).

Корень: -ст-; суффиксы: -ан-ок-.

Произношение

МФА: ед. ч. [stʌˈnok], мн. ч. [stʌnˈkʲi]

Семантические свойства

Станок [1]

Лошадь в станке [6]

Значение

Общее прототипическое значение — приспособление, обуспечивающее чему-либо стабильность, опору.

1. техн. приспособление, машина для обработки твёрдых материалов и изготовления изделий из них ◆ Токарный станок. ◆ Фрезерный станок.
2. военн. основание, на котором укрепляется оружие ◆ Пулемёт устанавливался на треножный станок. ◆ В походном положении гранатомет разбирается на три основных узла: тело гранатомета, станок и прицел.
3. приспособление для опоры, подставки ◆ Установить холст на станок.
4. разборное приспособление для бритья ◆ Лезвия для бритвенного станка.
5. спец. опорное приспособление для некоторых тренировочных занятий ◆ Интересно, что на девочку эти страсти не производили должного впечатления, вероятно, потому, что она и так была прикована к станку — нормальной ужасной жизнью балерины. Дина Рубина, «Камера наезжает», 1993—1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
6. сельск. стойло для скота или приспособление для ограничения свободы животного ◆ Весь день в походной кузне хрипели, задыхаясь, мехи, рдяно горел раскаленный уголь, звенели молотки, у станков зло визжали кони. М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга вторая», 1928—1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
7. устар., рег. (Сибирь) почтовая станция или жилое строение, предназначенное для остановки в пути ◆ ...даже в самых бедных селениях есть надзирательские, или так называемые станки, где всегда можно найти тёплое помещение, самовар и постель. А. П. Чехов, «Остров Сахалин» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
8. рег. (Сибирь) небольшой посёлок ◆ Помню, это была кучка лачуг, как и большинство станков — под отвесными скалами. В. Г. Короленко, «Мороз», 1900—1901 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. машина
2. станина, лафет

Гиперонимы

1. приспособление, устройство
2. приспособление
3. приспособление
4. приспособление, прибор

Этимология

Происходит от сущ. стан, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. станъ (др.-греч. παρεμβολή), укр. стан (род. п. -у) «состояние, стан», болг. стан(ъ́т) «стан (лагерь); стан (девичий); станок», сербохорв. ста̑н (род. п. ста̑на, местн. ед. ста́ну) «жилье; ткацкий станок; (воен.) ставка», словенск. stȃn (род. п. stȃna, stanȗ) «строение, жилище, загон; туловище; состояние», чешск., словацк. stan «шатер, палатка», польск. stan «состояние, положение; чин; штат, состав; талия», в.-луж., н.-луж. stan «палатка». Стар. слав. основа на -u, родственная лит. stónas «состояние» (заимств.?), др.- инд. sthā́nam ср. р. «место, место пребывания», авест., др.-перс. stāna- «стойка, место, стойло», нов.-перс. sitān (откуда тур. Türkistan, Türkmenistan), греч. δύστηνος, дор. δύστᾱνος (*δύσστᾱνος «находящийся в плохом состоянии»), греч. ἄστηνος «несчастный», далее сюда же стать, др.-в.-нем. stân, stên «стоять». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• печатный станок
• включить станок, выключить станок
• станок с ЧПУ
• балансировочный станок
• кокономотальный станок
• металлорежущий станок
• сверлильный станок
• ткацкий станок
• токарный станок
• фрезерный станок
• шлифовальный станок

Перевод

машина

Английскийen: machine; lathe Испанскийes: máquina Итальянскийit: macchina utensile

Немецкийde: Werkzeugmaschine, Werkbank Нидерландскийnl: draaibank Украинскийuk: верстат Французскийfr: machine-outil, métier

станина орудия

Английскийen: mount, mounting Испанскийes: cureña, afuste Итальянскийit: telaio d'affusto; cofano d'affusto

Немецкийde: Lafette Французскийfr: affût

опора

Английскийen: support, prop; easel

бритвенное приспособление

Английскийen: safety razor

опорное приспособление для тренировок

стойло

Немецкийde: Liegebox Украинскийuk: станок, стан

станция

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стано́к	станки́
Р.	станка́	станкі́в
Д.	станко́ві станку́	станка́м
В.	стано́к	станки́
Тв.	станко́м	станка́ми
М.	станку́	станка́х
Зв.	станку́*	станки́*

ста-но́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 3*b.

Корень: -ст-; суффиксы: -ан-ок-.

Произношение

МФА: ед. ч. [stʌˈnok], мн. ч. [stʌnˈkɨ]

Семантические свойства

Значение

1. станок ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от ??