спрятать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	спря́чу	спря́тал спря́тала	—
Ты	спря́чешь	спря́тал спря́тала	спря́чь
Он она оно	спря́чет	спря́тал спря́тала спря́тало	—
Мы	спря́чем	спря́тали	—
Вы	спря́чете	спря́тали	спря́чьте
Они	спря́чут	спря́тали	—
Пр. действ. прош.	спря́тавший
Деепр. прош.	спря́тав, спря́тавши
Пр. страд. прош.	спря́танный

спря́-тать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующий глагол несовершенного вида — прятать.

Приставка: с-; корень: -прят-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. убрать, поместить в скрытое или неизвестное другим место ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. прикрыть, заслонить ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. скрыть, утаить

Синонимы

1. скрыть, укрыть, упрятать, запрятать, припрятать

Антонимы

1. раскрыть

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прятки глаголы: спрятаться; прятать, прятаться; запрятать, попрятать, попрятаться, перепрятать

Этимология

Происходит от др.-русск. с(ъ)прѧтати «привести в порядок» (белор. грам. 1392 г.), опрıатати «убрать, обрядить (к погребению)»; ср.: ст.-слав. прѩтати (др.-греч. ἀναστέλλειν), укр. пря́тати «приводить в порядок, убирать, хоронить», белор. прятаць «одевать, надевать, совать», болг. опре́там се «приготовляюсь к работе», сербохорв. прѐтати, пре̏ħе̑м «зарывать; засыпать (золой)», спрѐтати «стрелять», спре̑тан, -тна «ловкий», словенск. spгẹ́tǝn, -tnа «годный, проворный», польск. sprzątać «убирать», sprzęt «утварь, прибор». Обычно объясняют как родственное *prǫtъ (прут): *prętati, но наличие знач. «плести, оплетать» доказать не удается. Сомнительно и сравнение со ср.-в.-нем. sprenzen «брызгать, кропить»; последнее связано с пря́дать. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

убрать в закрытое место

Английскийen: hide, conceal

прикрыть, загородить