сохранить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	сохраню́	сохрани́л сохрани́ла	—
Ты	сохрани́шь	сохрани́л сохрани́ла	сохрани́
Он она оно	сохрани́т	сохрани́л сохрани́ла сохрани́ло	—
Мы	сохрани́м	сохрани́ли	—
Вы	сохрани́те	сохрани́ли	сохрани́те
Они	сохраня́т	сохрани́ли	—
Пр. действ. прош.	сохрани́вший
Деепр. прош.	сохрани́в
Пр. страд. прош.	сохранённый

со-хра-ни́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — сохранять.

Приставка: со-; корень: -хран-; суффикс: -и-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [səxrɐˈnʲitʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. оберегая, не дать чему-либо пропасть, исчезнуть, испортиться ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. не утратить; не лишиться чего-либо имеющегося, оставить при себе ◆ Покойник батюшка воеводою был пятнадцать лет, а с тем и скончаться изволил, что не умел грамоте, а умел достаточек нажить и сохранить. Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. не нарушить, не изменить, не дать нарушиться или измениться, оставить в силе ◆ Надо было затихнуть, чтоб сохранить в тайне принятое решение, многовариантное, рассчитанное вперёд на десятки ходов. Анатолий Азольский, «Лопушок», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. комп. записать на устройство долговременного хранения ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. сберечь, уберечь
2. уберечь, оставить
3. соблюсти

Антонимы

1. потерять, загубить
2. лишиться, потерять, утратить

Родственные слова

Список всех слов с корнем «хорон-/хран-»

уменьш.-ласк. формы: охранничек имена собственные: Гохран пр. существительные: сохранение, охранение, охранитель, охранка, охранник, охранница, охрана, хранилище, сохранность, хранитель, хранительница, схрон, хранение прилагательные: сохранный, охраняемый, сохранный, охранительный, охранный, сохранённый глаголы: хранить, храниться, сохранять, сохраняться, сохраниться, охранять, охраняться, сохранить, схоронить, схорониться наречия: сохранно

Этимология

Образовано из со- + хранить, далее от церк.-слав., ст.-слав. хранити (др.-греч. φυλάττειν), при исконнорусск. хоронить. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

уберечь

Английскийen: preserve Латышскийlv: uzglabāt

Украинскийuk: зберегти Чешскийcs: uchovat, uchránit

не утратить

Английскийen: keep, retain Корейскийko: 유지하다

Украинскийuk: зберегти

не нарушить, не изменить

Английскийen: keep; maintain, preserve

Украинскийuk: зберегти

записать на устройство долговременного хранения

Английскийen: save