собачатина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	собача́тина	собача́тины
Р.	собача́тины	собача́тин
Д.	собача́тине	собача́тинам
В.	собача́тину	собача́тины
Тв.	собача́тиной собача́тиною	собача́тинами
Пр.	собача́тине	собача́тинах

со-ба-ча́-ти-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -собач-; интерфикс: -ат-; суффикс: -ин; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [səbɐˈt͡ɕætʲɪnə]

Семантические свойства

Значение

1. гастрон. мясо собаки, употребляемое в пищу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. кулин. кушанье, приготовленное из мяса собаки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано с помощью суффикса -ат от собака, далее от др.-русск. собака, далее от неустановленной формы. Сравнивают со ср.-ир. *sabāka-, авест. sраkа- 'собачий', sрā 'собака', мидийск. σπάκα 'собака' (зафиксировано Геродотом), талыш. cыпә, пушту سپی‎ (spay). Однако Трубачёв указывает, что славяне не могли заимствовать подобные производные *spaka по географическим причинам, а согласно Гесихию (IV в. н. э.) скифы называли собак παγαίη, что могло дать в праславянском лишь что-то наподобие *(s)paga, поэтому исследователь предлагает возводить слово к кыпч. *кобяк от тюркск. *köpek (ср. тур. köpek, азерб. köpək).

Перевод

Список переводов

Библиография

• Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — Т. 26. — С. 470. — ISBN 5-02-033660-2.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

собачатина

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [sʊbɐˈtʃɑtɪnɐ]

Семантические свойства

Значение

1. собачатина (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано с помощью суффикса -ат от собака, далее от др.-русск. собака, далее от неустановленной формы. Сравнивают со ср.-ир. *sabāka-, авест. sраkа- 'собачий', sрā 'собака', мидийск. σπάκα 'собака' (зафиксировано Геродотом), талыш. cыпә, пушту سپی‎ (spay). Однако Трубачёв указывает, что славяне не могли заимствовать подобные производные *spaka по географическим причинам, а согласно Гесихию (IV в. н. э.) скифы называли собак παγαίη, что могло дать в праславянском лишь что-то наподобие *(s)paga, поэтому исследователь предлагает возводить слово к кыпч. *кобяк от тюркск. *köpek (ср. тур. köpek, азерб. köpək).