Происходит от существительного сирень, далее от лат. syrinх, syringa из др.-греч. σῦριγξ «трубка, свирель». Растение называется так потому, что его прямые ветки имеют толстую сердцевину, которую легко выдавить, после чего ветка становится полой, как трубка. Русск. сирень заимств. через нем. диал. Sirene, Syringe от лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.