Материал из Викисловаря

Эта статья была статьёй недели 26/2008.

Содержание 1 Русский 1.1 Морфологические и синтаксические свойства 1.2 Произношение 1.3 Семантические свойства 1.3.1 Значение 1.3.2 Синонимы 1.3.3 Антонимы 1.3.4 Гиперонимы 1.3.5 Гипонимы 1.3.6 Холонимы 1.3.7 Меронимы 1.4 Родственные слова 1.5 Этимология 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания 1.6.1 Пословицы и поговорки 1.7 Перевод 2 Болгарский 2.1 Морфологические и синтаксические свойства 2.2 Произношение 2.3 Семантические свойства 2.3.1 Значение 2.3.2 Синонимы 2.3.3 Антонимы 2.3.4 Гиперонимы 2.3.5 Гипонимы 2.4 Родственные слова 2.5 Этимология 2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания 2.7 Библиография 3 Македонский 3.1 Морфологические и синтаксические свойства 3.2 Произношение 3.3 Семантические свойства 3.3.1 Значение 3.3.2 Синонимы 3.3.3 Антонимы 3.3.4 Гиперонимы 3.3.5 Гипонимы 3.4 Родственные слова 3.5 Этимология 3.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания 3.7 Библиография 4 Сербский 4.1 Морфологические и синтаксические свойства 4.2 Произношение 4.3 Семантические свойства 4.3.1 Значение 4.3.2 Синонимы 4.3.3 Антонимы 4.3.4 Гиперонимы 4.3.5 Гипонимы 4.4 Родственные слова 4.5 Этимология 4.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания 4.7 Библиография 5 Словио 5.1 Морфологические и синтаксические свойства 5.2 Произношение 5.3 Семантические свойства 5.3.1 Значение 5.3.2 Синонимы 5.3.3 Антонимы 5.3.4 Гиперонимы 5.3.5 Гипонимы 5.4 Родственные слова 5.5 Этимология 5.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания 5.7 Библиография 6 Украинский 6.1 Морфологические и синтаксические свойства 6.2 Произношение 6.3 Семантические свойства 6.3.1 Значение 6.3.2 Синонимы 6.3.3 Антонимы 6.3.4 Гиперонимы 6.3.5 Гипонимы 6.4 Родственные слова 6.5 Этимология 6.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания 6.7 Библиография

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сестра́	сёстры
Р.	сестры́	сестёр
Д.	сестре́	сёстрам
В.	сестру́	сестёр
Тв.	сестро́й	сёстрами
Пр.	сестре́	сёстрах

се-стра́

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*d по классификации А. Зализняка).

[прав.] Произношение

МФА: ед.ч. [sʲɪˈstra], мн.ч. [ˈsʲostrɨ] Пример произношения

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. дочь тех же родителей по отношению к другим их детям; название некоторых других степеней родства или свойства́ ◆ У Мери сидела её сестра — художница Элизабет Дьюрак, потом пришли их дочери, сыновья. Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг. то же, что медсестра; работница лечебных учреждений, лицо среднего (прежде низшего) медицинского персонала, выполняющее медицинские или хозяйственные обязанности ◆ Врачей сопровождала сестра, не та, похожая на Любу, а другая, рыженькая, синеглазая. И. Грекова, «Перелом», 1987 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. религ. женщина, член религиозного братства ◆ В монастыре сёстры заняты самыми разнообразными работами: шитьём облачений для разных обрядов, вышивками, иконописью.

[прав.] Синонимы

1. сестрица
2. медсестра, сестра милосердия (устар.)
3. частичн.: монашка

[прав.] Антонимы

1. брат (по признаку пола)
2. врач; медбрат
3. брат

[прав.] Гиперонимы

1. родственница
2. работница, медперсонал
3. -

[прав.] Гипонимы

1. двоюродная сестра, кузина
2. -
3. -

[прав.] Холонимы

1. семья
2. медперсонал
3. братство, секта

[прав.] Меронимы

1. -
2. -
3. -

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

От праиндоевр. *swesor, от *swe- (свой) и *ser- (женщина).

Родственно с англ. sister и немецким Schwester, а также с:

• нид. suster, zuster
• швед. sister
• дат. søster
• старонорв. systir
• лит. sesuo
• лат. soror
• староангл. sweostor, swuster
• староирл. siur
• валл. chwaer
• древнегерм. swestr, swester
• старосакс. swestar
• древнефриз. swester
• готич. swistar,
• авест. shanhar,
• греч. eor,
• санскр. svasar

[прав.] Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• единоутробная сестра, единокровная сестра
• молочная сестра
• сводная сестра
• наша сестра
• старшая сестра
• двоюродная сестра
• троюродная сестра
• родная сестра
• медицинская сестра
• хирургическая сестра

[прав.] Пословицы и поговорки

• всем сестра́м по серьгам

[прав.] Перевод

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	сестра
Ед. об.	сестра
Ед. суб.	сестрата
Мн.	сестри
Мн. сов.	сестрите
Числ.	-
Зв.	сестро

сес·т·ра

Существительное, женский род, склонение 41a

Корень: --.

[прав.] Произношение

МФА: ед.ч. [sɛsˈtra], мн.ч. [sɛsˈtri]

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. сестра ◆ Имам две сестри.

[прав.] Синонимы

[прав.] Антонимы

[прав.] Гиперонимы

[прав.] Гипонимы

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

Происходит от ??

[прав.] Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[прав.] Библиография

Это болванка статьи о болгарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила).

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

[прав.] Произношение

МФА: ед.ч. [ˈsɛstra], мн.ч. [ˈsɛstri]

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. сестра ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

[прав.] Синонимы

[прав.] Антонимы

[прав.] Гиперонимы

[прав.] Гипонимы

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

Происходит от ??

[прав.] Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[прав.] Библиография

Это болванка статьи о македонском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила).

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сестра	сестре
Р.	сестре	сестра
Д.	сестри	сестрама
В.	сестру	сестре
Зв.	сестро	сестре
Тв.	сестром	сестрама
М.	сестри	сестрама

сестра (sestra)

Существительное, женский род.

Корень: --.

[прав.] Произношение

МФА: ед.ч. [ˈsɛ˧˥stra], мн.ч. [ˈsɛ˧˥strɛ]

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. сестра ◆ Моја сестра сатима се задржава у купатилу…

[прав.] Синонимы

[прав.] Антонимы

[прав.] Гиперонимы

[прав.] Гипонимы

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

Происходит от ??

[прав.] Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[прав.] Библиография

Это болванка статьи о сербском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила).

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, ? род.

Корень: --.

[прав.] Произношение

МФА: ед.ч. [], мн.ч. []

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. сестра ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

[прав.] Синонимы

[прав.] Антонимы

[прав.] Гиперонимы

[прав.] Гипонимы

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

Происходит от ??

[прав.] Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[прав.] Библиография

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила).

[прав.]

[прав.] Морфологические и синтаксические свойства

сестра

Существительное, женский род.

Корень: --.

[прав.] Произношение

МФА: ед.ч. [seˈstra], мн.ч. [ˈsɛstre]

[прав.] Семантические свойства

[прав.] Значение

1. сестра ◆ У мене є два брати і сестра.

[прав.] Синонимы

[прав.] Антонимы

[прав.] Гиперонимы

[прав.] Гипонимы

[прав.] Родственные слова

[прав.] Этимология

Происходит от ??

[прав.] Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[прав.] Библиография

Это болванка статьи об украинском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила).