сельдь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	се́льдь	се́льди
Р.	се́льди	сельде́й
Д.	се́льди	сельдя́м
В.	се́льдь	сельде́й
Тв.	се́льдью	сельдя́ми
Пр.	се́льди	сельдя́х

се́льдь

Существительное, одушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Сельдь

Значение

1. морская промысловая рыба семейства сельдевых, употребляемая в пищу обычно в солёном и копчёном виде (лат. Clupea◆ Сельдь плавает в воде.

Синонимы

1. селёдка

Гиперонимы

1. рыба

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: селёдка прилагательные: селёдочный, сельдевый, сельдяной

Этимология

Происходит от *сьлдь; ср.: укр. селе́дець, оселе́дець «селедка; козачий чуб», белор. селедзе́ц, польск. śledź — то же. Заимств. из др.-сканд. sild, síld, др.-шв. sild «сельдь», шв. sill, норв. sil. Из сканд. происходит также лит. sil̃kė, латышск. sil̨̃k̨е — то же. Заимствование осуществилось до ХII в. От *сьлдь (уменьш. *сьлдѧ, -ѧте) происходит сельдя́тка «Salmo coregonus», колымск. (Богораз), потому что эта рыба внешне немного похожа на сельдь. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• копчёная сельдь
• как сельди в бочке

Перевод

Английскийen: herring Белорусскийbe: селядзец Датскийda: sild Испанскийes: arenque м. Итальянскийit: aringa ж.

Немецкийde: Hering м. Нидерландскийnl: haring Норвежскийno: sild Польскийpl: śledź Португальскийpt: arenque м. Турецкийtr: ringa Украинскийuk: оселедець Фарерскийfo: sild Французскийfr: hareng м.