секрет

Русский

секрет I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	секре́т	секре́ты
Р.	секре́та	секре́тов
Д.	секре́ту	секре́там
В.	секре́т	секре́ты
Тв.	секре́том	секре́тами
Пр.	секре́те	секре́тах

сек-ре́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -секрет-.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. то, что держится в тайне, не раскрывается ◆ Я не имею морального права выставлять эти секреты на общее обозрение. ◆ Если верить легенде, король Годфруа владел чрезвычайно важным секретом. Опасаясь, что с его смертью секрет этот может быть потерян, король основал тайное братство и наделил его полномочиями хранить секрет и передавать из поколения в поколение.
2. состояние секретности, неразглашаемости ◆ Действия игры будут происходит в фэнтезийном мире, однако более детальные подробности разработчики пока предпочитают держать в секрете.
3. военн. скрытый наблюдательный пост, сторожевой патруль ◆ Командиру первого МСО к 0:15 выставить секрет в составе двух человек с задачей скрытно вести наблюдение в секторе угол рощи, сухое дерево. ◆ Отдельные сторожевые заставы и сторожевые заставы ротного сторожевого участка выставляют полевые караулы силою в стрелковое отделение, секреты и высылают дозорных.
4. техн. потайное устройство в механизме ◆ Они вместе прошли в кабинет к несгораемому шкафу. Осмотрев замок при помощи ручного фонарика, Сенька вполголоса выругался: — Чёрт бы его побрал, старую скотину!. Я так и знал, что замок с секретом. Тут надо знать буквы… А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. тайна, загадка
2. неизвестность
3. пост

Гиперонимы

1. информация, сведение
2. состояние
3. пост, подразделение, патруль, караул

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: секретарь, секретность прилагательные: секретный, совсекретный глаголы: секретничать, засекретить, засекречивать, засекретиться, засекречиваться, рассекретить, рассекречивать, рассекретиться, рассекречиваться, секретить, секретиться наречия: секретно, совсекретно

Этимология

Происходит от франц. secret, далее из secretus «особый, отдельный; тайный, скрытый», из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение) + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать») . Русск. секрет — начиная с Петра I; возм., через посредство польск. sekret или из франц. sесrеt. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• по секрету
• по секрету всему свету
• не секрет
• коммерческий секрет
• держать в секрете
• раскрывать секрет
• выдать секрет
• секрет полишинеля

Перевод

Английскийen: secret Испанскийes: secreto Итальянскийit: segreto Латинскийla: secretum Литовскийlt: sekretas

Немецкийde: sekret Нидерландскийnl: secreet Норвежскийno: sekret Польскийpl: sekret Французскийfr: sécret Шведскийsv: sekret

Библиография

1. Левонтина И. Б. Тайна¹, секрет¹, загадка² // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, стр. 504-509  (детальное описание).
2. Левонтина И. Б. Тайна¹, секрет¹, загадка² // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1. М.: Языки русской культуры, 1997, стр. 432-434  (детальное описание).
3. Левонтина И. Б. Тайна¹, секрет¹, загадка² // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999, стр. 432-434  (детальное описание).

секрет II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	секре́т	секре́ты
Р.	секре́та	секре́тов
Д.	секре́ту	секре́там
В.	секре́т	секре́ты
Тв.	секре́том	секре́тами
Пр.	секре́те	секре́тах

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -секрет-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. физиол. вещество, вырабатываемое железами организма ◆ Кислое содержимое желудка порциями поступает в двенадцатиперстную кишку, где оно смешивается с щелочным секретом поджелудочной железы и желчью.
2. биол. продукт внутриклеточного синтеза ◆ коллектив исследователей, в задачу которого входит изучение обширного круга проблем, начиная от секретов нервных клеток мозга и кончая конструированием искусственного интеллекта для роботов. Александр Коган, «Сюрпризы нейрокибернетики» // «Техника - молодежи», 1974 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Гиперонимы

1. вещество, выделение
2. вещество, выделение

Согипонимы

1. —
2. инкрет, экскрет

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: секреция прилагательные: секреторный глаголы: секрецировать

Этимология

Происходит от лат. secretio «отделение, разобщение», далее из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение) + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать») .

Перевод

Английскийen: secretion