сверхчеловек

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. свѐрхчелове́к свѐрхчелове́ки
Р. свѐрхчелове́ка свѐрхчелове́ков
Д. свѐрхчелове́ку свѐрхчелове́кам
В. свѐрхчелове́ка свѐрхчелове́ков
Тв. свѐрхчелове́ком свѐрхчелове́ками
Пр. свѐрхчелове́ке свѐрхчелове́ках

свѐрх-че-ло-ве́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка). Встречается также вариант образования супплетивных форм мн. ч.: свѐрхлю́ди, свѐрхлюде́й, свѐрхлю́дям, свѐрхлюде́й, свѐрхлюдьми́, свѐрхлю́дях[1], хотя далеко не все словари его признаю́т[2].

Приставка: сверх-; корень: -человек-.

Произношение[править]

  • МФА (в аккуратном произношении): ед. ч. [ˌs(ʲ)vʲerx.t͡ɕɪ.ɫɐˈvʲek], мн. ч. [ˌs(ʲ)vʲerx.t͡ɕɪ.ɫɐˈvʲe.kʲɪ / ˌs(ʲ)vʲerxˈlʲʉ.dʲɪ]
  • МФА (в более беглом произношении): ед. ч. [s(ʲ)vʲɪrx.t͡ɕɪ.ɫɐˈvʲek], мн. ч. [s(ʲ)vʲɪrx.t͡ɕɪ.ɫɐˈvʲe.kʲɪ / s(ʲ)vʲɪrxˈlʲʉ.dʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. филос. метафорический концепт, фиксирующий образ человека, преодолевшего самообусловленность собственной естественной природой и достигшего состояния качественно иного существа ◆ Сверхчеловек — смысл земли. Пусть же ваша воля говорит: да будет сверхчеловек смыслом земли! Фридрих Ницще, «Так говорил Заратустра»
  2. сильная личность, чьи воля, желания и поступки не подчиняются никаким ограничениям ◆ Возомнил себя сверхчеловеком.
  3. разг. выдающийся, великий человек ◆ Талант и достижения Леонардо да Винчи позволяют назвать его сверхчеловеком.
  4. в публицистике немец, гитлеровец, фашист ◆ «Будет и на нашей улице праздник!» — говорили мы в самые тяжкие моменты войны, когда древние русские города попирал сапог завоевателя, а гитлеровские сверхчеловеки уже мечтали с высоты Кузнецкого моста поплевывать в Москву-реку и гулять в тени развесистой клюквы по бывшей Красной площади. Д. Нагишкин, «Созвездие Стрельца», 1965 г.

Синонимы[править]

  1. юберменш, белокурая бестия, ариец

Антонимы[править]

  1. унтерменш, недочеловек

Гиперонимы[править]

  1. концепт, образ
  2. личность, человек
  3. человек
  4. человек, немец

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Калька с нем. Übermensch, из über «над, сверх» и Mensch «человек». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Примечания[править]

  1. См. Борунова и др. 1985, Лопатин 2004.
  2. Например, Зализняк 1987, Ожегов 1988, Кузнецов 2009 дают мн. ч. только сверхчеловеки. См. также комментарий в Клюс 1999: «Русский синоним — сверхчеловек — был вполне приемлем, но устаревшая форма множественного числа — сверхчеловеки (никогда — сверхлюди) также могла восприниматься русским слухом как нелепая и даже грамматически неправильная» (с. 111).

Библиография[править]

  • С. Н. Борунова, В. Л. Воронцова, Н. А. Еськова. Орфоэпический словарь русского языка / ред. Р. И. Аванесов. М.: «Русский язык», 1983.
  • А. А. Зализняк. Грамматический словарь русского языка. М.: «Русский язык», 1987.
  • Э. Клюс. Ницше в России / перев. Л. В. Харченко. Спб.: «Академический проект», 1999.
  • С. А. Кузнецов (гл. ред.). Большой толковый словарь русского языка. 2009. Электронная версия на сайте gramota.ru.
  • В. В. Лопатин (отв. ред.) Русский орфографический словарь. 2001—2007. Электронная версия на сайте gramota.ru.
  • С. И. Ожегов. Словарь русского языка. М.: «Русский язык», 1988.