сваливать

Русский

сваливать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	сва́ливаю	сва́ливал сва́ливала	—
Ты	сва́ливаешь	сва́ливал сва́ливала	сва́ливай
Он Она Оно	сва́ливает	сва́ливал сва́ливала сва́ливало	—
Мы	сва́ливаем	сва́ливали	—
Вы	сва́ливаете	сва́ливали	сва́ливайте
Они	сва́ливают	сва́ливали	—
Пр. действ. наст.	сва́ливающий
Пр. действ. прош.	сва́ливавший
Деепр. наст.	сва́ливая
Деепр. прош.	сва́ливав, сва́ливавши
Пр. страд. наст.	сва́ливаемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… сва́ливать

сва́-ли-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — свалить.

Приставка: с-; корень: -вал-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ˈsvalʲɪvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. заставлять падать ударом, толчком, выстрелом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., разг. лишать силы, делать беспомощным, одолевать (о сне, болезни, хмеле и т.п.) ◆ Я столько успел в тот год и совершил, география года было такой пестрой, что даже сваливала порой меня с ног своей пестротой и крепостью. Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]
3. сбрасывать, скидывать вниз ◆ Кямал сваливал это всё на стол, получался натюрморт такой красоты, что даже жалко есть. В. С. Токарева, «Своя правда», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]
4. перен., разг. избавляться, освобождаться от чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен., разг. свергать, лишать власти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен., разг. перекладывать на кого-либо что-либо обременительное или неприятное, снимая ответственность с себя ◆ Если государство сваливает эту заботу на нас самих, пусть исчезнет, нам будет гораздо легче! Жорес Алферов, «Мы должны винить сами себя», 2001 г. [НКРЯ]
7. перен., разг. возлагать на кого-либо, что-либо вину, ответственность за что-либо ◆ Госпожа Ахавзи приходила в гнев, видя такой разгром в своих комнатах, и сваливала всё на Мука. Вильгельм Гауф, «История о Маленьком Муке» / перевод С. Апта, 1825 г. ◆ Все рассмеялись, а Саша высказался в том смысле, что не надо сваливать на Мёбиуса, Мёбиус здесь ни при чём, а надо заниматься как следует. Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]
8. небрежно сбрасывать в одно место ◆ А так пришлось сваливать пачки в портфель-дипломат, кейс, попросту говоря по-русски, оправдывая старинный анекдот: подходит в ресторане официант к грузину: «Зачем вы ставите чемодан на стол? М. М. Чулаки, «Примус», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]

Родственные слова

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: валежничек, валеночек, валочек, валуночек, валунок; • завалиночка, завальчик, навальчик, неваляшечка, обвалочка, обвальчик, отвалочка, отвальчик, перевалочка, перевальчик, повалочка, повальчик, подвалочка, подвальчик, привалочка, привальчик, провальчик, развалочка, развалюшечка, развалюшка, развальчик, свалочка, увалочка, увальчик; • лесоповалочка, полуподвальчик, самосвальчик увелич. формы: валунище фамилии: Валуев, Навальный, Привалов существительные: вал, валежник, валенок, валенец, валенуха, валежек, валена, валец, валик, валок, валун, валяние, валянье; • вваливание, вваливанье, вывал, вываливание, вываливанье, вывалка, завал, заваливание, заваливанье, завалина, завалинка, навал, наваливание, наваливанье, навальнёнок, навальнята, неваляшка, обвал, обваливание, обваливанье, обвалка, отвал, отваливание, отваливанье, отвалка, перевал, переваливание, переваливанье, перевалка, повал, поваливание, поваливанье, повалка, подвал, подваливание, подваливанье, подвалка, привал, приваливание, приваливанье, привалка, провал, проваливание, проваливанье, развал, разваливание, разваливанье, развалка, развалюха, розвальни, свал, сваливание, сваливанье, свалка, увал, уваливание, уваливанье, увалка; • золоотвал, лесоповал, полуподвал, полуразвалюха, самосвал, шлакоотвал прилагательные: валеночный, валкий, валовой, валунный, валяный; • навалочный, невалкий, неваловой, неваляный, неразваленный, несвальный, разваленный, свальный; • двухотвальный, золоотвальный, нешаткий-невалкий, одноотвальный, полуразваленный, шлакоотвальный глаголы: валивать, валиваться, валить, валиться, валять, валяться; несов. вид   несов. вид, возвр. сов. вид 1   сов. вид 1, возвр. сов. вид 3   сов. вид 3, возвр. вваливать вваливаться ввалить ввалиться ввалять вваляться вываливать вываливаться вывалить вывалиться вывалять вываляться доваливать доваливаться довалить довалиться довалять доваляться заваливать заваливаться завалить завалиться завалять заваляться изваливать изваливаться  —  — извалять изваляться наваливать наваливаться навалить навалиться навалять наваляться недоваливать недоваливаться недовалить недовалиться недовалять недоваляться обваливать обваливаться обвалить обвалиться обвалять обваляться отваливать отваливаться отвалить отвалиться отвалять отваляться переваливать переваливаться перевалить перевалиться перевалять переваляться поваливать поваливаться повалить повалиться повалять поваляться позаваливать позаваливаться позавалить позавалиться позавалять позаваляться подваливать подваливаться подвалить подвалиться подвалять подваляться полуразваливать полуразваливаться полуразвалить полуразвалиться  —  — приваливать приваливаться привалить привалиться привалять приваляться проваливать проваливаться провалить провалиться провалять проваляться разваливать разваливаться развалить развалиться развалять разваляться сваливать сваливаться свалить свалиться свалять сваляться уваливать уваливаться увалить увалиться увалять уваляться причастия: ва́ленный, вали́вший, вали́мый, ва́ля́щий; • вва́ленный, ввали́вший, ввали́вшийся деепричастия: вали́в, вали́вши, валя́; • ввали́в, ввали́вши, ввали́вшись наречия: валко, валом; • внавал, внавалку, вперевал, вперевалку, вперевалочку, вразвал, вразвалку, вразвалочку, всвал, нава́ло́м, свально; • нешатко-невалко

Этимология

Происходит от ??

Метаграммы

• сваривать

Перевод

заставлять падать
Английскийen: knock down; knock over Украинскийuk: звалювати

лишать силы, делать беспомощным, одолевать

сбрасывать, скидывать вниз
Украинскийuk: скидати

избавляться, освобождаться от чего-либо

свергать, лишать власти
Английскийen: overthrow, topple, tumble

перекладывать на кого-либо что-либо обременительное или неприятное
Украинскийuk: звертати

возлагать на кого-либо, что-либо вину, ответственность за что-либо
Английскийen: lay the blame at Украинскийuk: звертати

небрежно сбрасывать в одно место
Английскийen: dump

сваливать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	сва́ливаю	сва́ливал сва́ливала	—
Ты	сва́ливаешь	сва́ливал сва́ливала	сва́ливай
Он Она Оно	сва́ливает	сва́ливал сва́ливала сва́ливало	—
Мы	сва́ливаем	сва́ливали	—
Вы	сва́ливаете	сва́ливали	сва́ливайте
Они	сва́ливают	сва́ливали	—
Пр. действ. наст.	сва́ливающий
Пр. действ. прош.	сва́ливавший
Деепр. наст.	сва́ливая
Деепр. прош.	сва́ливав, сва́ливавши
Будущее	буду/будешь… сва́ливать

сва́-ли-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — свалить.

Приставка: с-; корень: -вал-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ˈsvalʲɪvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. неперех. уходить, убегать откуда-либо ◆ Ядерные фугасы предназначены для разрушения крупных мостов, плотин, тоннелей и других сооружений, а также для создания зон разрушений и радиоактивного заражения местности», ― как прибежал Кочуев и предупредил, что надо сваливать ― проверочная комиссия из штаба армии или что-то в этом роде. М. Ю. Елизаров, «Госпиталь», 2009 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: валежничек, валеночек, валочек, валуночек, валунок; • завалиночка, завальчик, навальчик, неваляшечка, обвалочка, обвальчик, отвалочка, отвальчик, перевалочка, перевальчик, повалочка, повальчик, подвалочка, подвальчик, привалочка, привальчик, провальчик, развалочка, развалюшечка, развалюшка, развальчик, свалочка, увалочка, увальчик; • лесоповалочка, полуподвальчик, самосвальчик увелич. формы: валунище фамилии: Валуев, Навальный, Привалов существительные: вал, валежник, валенок, валенец, валенуха, валежек, валена, валец, валик, валок, валун, валяние, валянье; • вваливание, вваливанье, вывал, вываливание, вываливанье, вывалка, завал, заваливание, заваливанье, завалина, завалинка, навал, наваливание, наваливанье, навальнёнок, навальнята, неваляшка, обвал, обваливание, обваливанье, обвалка, отвал, отваливание, отваливанье, отвалка, перевал, переваливание, переваливанье, перевалка, повал, поваливание, поваливанье, повалка, подвал, подваливание, подваливанье, подвалка, привал, приваливание, приваливанье, привалка, провал, проваливание, проваливанье, развал, разваливание, разваливанье, развалка, развалюха, розвальни, свал, сваливание, сваливанье, свалка, увал, уваливание, уваливанье, увалка; • золоотвал, лесоповал, полуподвал, полуразвалюха, самосвал, шлакоотвал прилагательные: валеночный, валкий, валовой, валунный, валяный; • навалочный, невалкий, неваловой, неваляный, неразваленный, несвальный, разваленный, свальный; • двухотвальный, золоотвальный, нешаткий-невалкий, одноотвальный, полуразваленный, шлакоотвальный глаголы: валивать, валиваться, валить, валиться, валять, валяться; несов. вид   несов. вид, возвр. сов. вид 1   сов. вид 1, возвр. сов. вид 3   сов. вид 3, возвр. вваливать вваливаться ввалить ввалиться ввалять вваляться вываливать вываливаться вывалить вывалиться вывалять вываляться доваливать доваливаться довалить довалиться довалять доваляться заваливать заваливаться завалить завалиться завалять заваляться изваливать изваливаться  —  — извалять изваляться наваливать наваливаться навалить навалиться навалять наваляться недоваливать недоваливаться недовалить недовалиться недовалять недоваляться обваливать обваливаться обвалить обвалиться обвалять обваляться отваливать отваливаться отвалить отвалиться отвалять отваляться переваливать переваливаться перевалить перевалиться перевалять переваляться поваливать поваливаться повалить повалиться повалять поваляться позаваливать позаваливаться позавалить позавалиться позавалять позаваляться подваливать подваливаться подвалить подвалиться подвалять подваляться полуразваливать полуразваливаться полуразвалить полуразвалиться  —  — приваливать приваливаться привалить привалиться привалять приваляться проваливать проваливаться провалить провалиться провалять проваляться разваливать разваливаться развалить развалиться развалять разваляться сваливать сваливаться свалить свалиться свалять сваляться уваливать уваливаться увалить увалиться увалять уваляться причастия: ва́ленный, вали́вший, вали́мый, ва́ля́щий; • вва́ленный, ввали́вший, ввали́вшийся деепричастия: вали́в, вали́вши, валя́; • ввали́в, ввали́вши, ввали́вшись наречия: валко, валом; • внавал, внавалку, вперевал, вперевалку, вперевалочку, вразвал, вразвалку, вразвалочку, всвал, нава́ло́м, свально; • нешатко-невалко

Этимология

Происходит от ??

Метаграммы

• сваливать

Перевод

Список переводов
Английскийen: make off, make away, take (oneself) off