сало

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	са́ло	са́ла
Р.	са́ла	са́л
Д.	са́лу	са́лам
В.	са́ло	са́ла
Тв.	са́лом	са́лами
Пр.	са́ле	са́лах

са́-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -сал-; окончание: -о.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈsɑɫə], мн. ч. [ˈsɑɫə]

Семантические свойства

Сало [2]

Значение

1. жировое отложение в теле животного организма ◆ На поверхности кожи образуется плотная пленка, эдакий сугроб из кожного сала, не позволяющий клеткам эпидермиса свободно покидать место своего обитания. «Как снег на голову» // «Семейный доктор», 2002.05.15 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. продовольственный продукт, получаемый из жировых веществ ◆ Днем ели хлеб с салом и запивали теплой водой с запахом и привкусом бочки. Владимир Войнович, «Замысел», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И они молча принялися закусывать колбасу и холодное свиное сало, до которого, впрочем, охотник не прикасался. Т. Г. Шевченко, «Наймичка», 1844 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. техн. смазочное вещество минерального или растительного происхождения ◆ Вообще же для предотвращения выползания солей выступающие из растворов части пористого сосуда и цинка следует смазать вазелином или салом. М. Боголепов, «Элементы с медным купоросом» // «Радио Всем», 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Затвор послушался, наконец открылся; намазанный салом патрон вошел в отверстие барабана; курок взвелся будто сам собою. В. М. Гаршин, «Ночь», 1880 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. морск., геогр. первичные ледяные образования, образующиеся на поверхности водоёмов при замерзании и состоящие из иглообразных и пластинчатых кристаллов в виде пятен или тонкого сплошного слоя серого цвета ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. спорт. место, откуда бьют и бросают мяч в игре в лапту ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
6. карт. то же, что жир; в некоторых карточных играх — карта, не имеющая значения при счёте очков ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
7. перен. что-либо жирное, грязное, замасленное, неприятное ◆ И вообще вся наша пресса такая грязь и сало, что от неё можно только отворачиваться, но никак не обращать на неё большого внимания. А. Ф. Писемский, «Хищники», 1873 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: сальце пр. существительные: прилагательные: сальный наречия: сально

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. сало, русск., укр. са́ло, болг. са́ло, сербохорв. са̏ло, словенск. sálọ, чешск. sádlo, словацк. sadlo, польск., в.-луж., н.-луж. sаdłо. Связано с садить, т. е. «то, что садится на мясо». Ср. нем. dаs Schwein setzt gut аn «свинья хорошо тучнеет».Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• грязь не сало, высохло и отстало
• любит, как кот сало
• моим же салом по моим же мурсалам

Перевод

жировое отложение в теле животного организма

Английскийen: fat Белорусскийbe: тлушч, сала, здор, лой Испанскийes: grasa

Осетинскийos: фиу, нард Украинскийuk: сало ср. Якутскийsah: сыа

продовольственный продукт, получаемый из жировых веществ

Осетинскийos: сой (топленое) Якутскийsah: сыа

лёд

Английскийen: slush, grease

Украинскийuk: сало ср.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	сало
Ед. об.	сало
Ед. суб.	салото
Мн.	сала
Мн. сов.	салата
Числ.	-
Зв.	-

са́-ло

Существительное, средний род, склонение 54.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈsalɔ]

Семантические свойства

Значение

1. сало (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. мазнина, тлъстина, лой, масти

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. сало, русск., укр. са́ло, болг. са́ло, сербохорв. са̏ло, словенск. sálọ, чешск. sádlo, словацк. sadlo, польск., в.-луж., н.-луж. sаdłо. Связано с садить, т. е. «то, что садится на мясо». Ср. нем. dаs Schwein setzt gut аn «свинья хорошо тучнеет».Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

са-ло

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. сало ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. сало, русск., укр. са́ло, болг. са́ло, сербохорв. са̏ло, словенск. sálọ, чешск. sádlo, словацк. sadlo, польск., в.-луж., н.-луж. sаdłо. Связано с садить, т. е. «то, что садится на мясо». Ср. нем. dаs Schwein setzt gut аn «свинья хорошо тучнеет».Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

са́ло

Существительное, средний род.

Корень: -сал-; окончание: -о.

Произношение

МФА: [ˈsalɔ]

Семантические свойства

Значение

1. сало (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. сало, русск., укр. са́ло, болг. са́ло, сербохорв. са̏ло, словенск. sálọ, чешск. sádlo, словацк. sadlo, польск., в.-луж., н.-луж. sаdłо. Связано с садить, т. е. «то, что садится на мясо». Ср. нем. dаs Schwein setzt gut аn «свинья хорошо тучнеет».Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	са̏ло	сала
Р.	сала	са̑ла̄
Д.	салу	салима
В.	сало	сала
Зв.	сало	сала
Тв.	салом	салима
М.	салу	салима

сало (salo)

Существительное, средний род.

Корень: -сал-; окончание: -о.

Произношение

МФА: [sâlo]

Семантические свойства

Значение

1. сало (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. сало, русск., укр. са́ло, болг. са́ло, сербохорв. са̏ло, словенск. sálọ, чешск. sádlo, словацк. sadlo, польск., в.-луж., н.-луж. sаdłо. Связано с садить, т. е. «то, что садится на мясо». Ср. нем. dаs Schwein setzt gut аn «свинья хорошо тучнеет».Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

сало

Существительное, средний род.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. сало (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. здір; смалець; лій; солонина

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: саловар, салогуб, саловаріння, саломас

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. сало, русск., укр. са́ло, болг. са́ло, сербохорв. са̏ло, словенск. sálọ, чешск. sádlo, словацк. sadlo, польск., в.-луж., н.-луж. sаdłо. Связано с садить, т. е. «то, что садится на мясо». Ср. нем. dаs Schwein setzt gut аn «свинья хорошо тучнеет».Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вовтузитися як кіт з салом
• годувати, як на сало
• дивитися як кіт на сало
• дурне сало
• зловити, як кота над салом
• знає кіт, чиє сало з'їв
• ласий, як циган на сало
• мазати п'яти салом
• на комариному салі
• нашим салом та по нашій шкурі
• ні сіло, ні впало — дай, мамо, сала
• убиватися в сало
• як салом по губах
• заливати за шкуру сала
• як бобер у салі