русалка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	руса́лка	руса́лки
Р.	руса́лки	руса́лок
Д.	руса́лке	руса́лкам
В.	руса́лку	руса́лок
Тв.	руса́лкой, руса́лкою	руса́лками
Пр.	руса́лке	руса́лках

ру-са́л-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: ед. ч. [rʊˈsalkə], мн. ч. [rʊˈsalkʲɪ]

Семантические свойства

Русалка.

Значение

1. мифол. водяное существо, женщина с рыбьим хвостом ◆ Мой прадед пошёл однажды на русальной неделе в лес лыки драть; на него там напали русалки, а он быстро начертал крест и стал на этот крест.

Синонимы

1. частичн.: ундина

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. нечисть

Гипонимы

1. -

Меронимы

1. хвост, тело

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: русалочка пр. существительные: прилагательные: русалочий

Этимология

Происходит от славянск. русалии (название праздника весны), из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. русалиıа «языческий праздник весны», «воскресение св. отцов перед троицей», «игры в этот праздник», ст.-слав. роусалиѩ (Савв. кн.), др.-сербск. русалиıа πεντηκοστή, болг. руса́лия «неделя перед троицей», сербохорв. ру̀са̑ље ср. р. «троица», заимств. через ср.-греч. ῥουσάλια «троица» или непосредственно из лат. rosālia — то же, первонач. «праздник роз». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: mermaid Армянскийhy: ջրահարս (jrahars) Белорусскийbe: русалка ж. Болгарскийbg: русалка ж. Испанскийes: sirena ж. Китайскийzh: 美人鱼 Корейскийko: 인어

Немецкийde: Nixe ж. =, -n, Meerjungfrau ж. =, -en, Wasserjungfer ж. =, -n, Wassernixe ж. =, -n, Seejungfrau ж. =, -en Нидерландскийnl: zeemeermin Польскийpl: rusałka ж. Украинскийuk: русалка ж. Финскийfi: merenneito Французскийfr: ondine ж., sirène ж. Чешскийcs: rusalka Шотландскийsco: maighdeann-mara ж. Эсперантоeoи: undino, niksino

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. русалка (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От славянск. русалии (название праздника весны), из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. русалиıа «языческий праздник весны», «воскресение св. отцов перед троицей», «игры в этот праздник», ст.-слав. роусалиѩ (Савв. кн.), др.-сербск. русалиıа πεντηκοστή, болг. руса́лия «неделя перед троицей», сербохорв. ру̀са̑ље ср. р. «троица», заимств. через ср.-греч. ῥουσάλια «троица» или непосредственно из лат. rosālia — то же, первонач. «праздник роз». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	русалка
Ед. об.	русалка
Ед. суб.	русалката
Мн.	русалки
Мн. сов.	русалките
Числ.	-
Зв.	-

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. русалка (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От славянск. русалии (название праздника весны), из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. русалиıа «языческий праздник весны», «воскресение св. отцов перед троицей», «игры в этот праздник», ст.-слав. роусалиѩ (Савв. кн.), др.-сербск. русалиıа πεντηκοστή, болг. руса́лия «неделя перед троицей», сербохорв. ру̀са̑ље ср. р. «троица», заимств. через ср.-греч. ῥουσάλια «троица» или непосредственно из лат. rosālia — то же, первонач. «праздник роз». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. русалка (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От славянск. русалии (название праздника весны), из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. русалиıа «языческий праздник весны», «воскресение св. отцов перед троицей», «игры в этот праздник», ст.-слав. роусалиѩ (Савв. кн.), др.-сербск. русалиıа πεντηκοστή, болг. руса́лия «неделя перед троицей», сербохорв. ру̀са̑ље ср. р. «троица», заимств. через ср.-греч. ῥουσάλια «троица» или непосредственно из лат. rosālia — то же, первонач. «праздник роз». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.