румянец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	румя́нец	румя́нцы
Р.	румя́нца	румя́нцев
Д.	румя́нцу	румя́нцам
В.	румя́нец	румя́нцы
Тв.	румя́нцем	румя́нцами
Пр.	румя́нце	румя́нцах

ру-мя́-нец

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: румяный ➔ румян + ец + ∅ (суффиксальный ) [Тихонов, 2003].

Корень: -румян-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rʊˈmʲænʲɪt͡s] 

  (файл)

  мн. ч. [rʊˈmʲant͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. розовый или алый цвет щёк ◆ Молодой человек, казалось, был за то ей благодарен: она видела острым взором молодости, как быстрый румянец покрывал его бледные щёки всякий раз, когда взоры их встречались. А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]
2. краснота от прилива кро́ви к лицу ◆ Лицо его, недавно в багровых пятнах смятения, теперь покрывал ровный и густо-розовый румянец от выпитого вина́, такой цвет бывает у марципановых яблочек, которые вешают на ёлку. Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ] ◆ По её лицу заметался румянец. Виктория Орлова, «Книжная фея из Рыбалова», 2015 г. [НКРЯ]
3. перен., поэт. отражённый свет утренней или вечерней зари на чём-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн. краска
2. частичн. краска

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: румянчик прилагательные: румяный глаголы: ­

Список всех слов с корнем румян
уменьш.-ласк. формы: румянчик, фамилии: Румянцев существительные: румяна, румянец, румянка, румяность, зарумянивание прилагательные: румяный, румяненький, подрумяненный глаголы: румянеть, румянить, румяниться, зарумянить, зарумяниться, зарумянивать, зарумяниваться, нарумянить, нарумяниться, нарумянивать, нарумяниваться, перерумянить, перерумянивать, порумянить, порумяниться, подрумянить, подрумяниться, подрумянивать, подрумяниваться, разрумянить, разрумяниться, разрумянивать, разрумяниться

Этимология

Суффиксное производное от прилагательного румяный, далее от праслав. *ruměnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. румянъ, ст.-слав. роумѣнъ (πυρρός; Супр.), укр. рум᾽я́ний, белор. руме́ны, болг. ру́мен «красный», сербохорв. ру̀мен, румѐна — то же, словенск. rumèn, ruménа «желтый, красный», чешск. ruměný «румяный», словацк. rnmeň м. «румянец», польск. rumiany, rumieniec. Праслав. *ruměnъ из *rudměnъ от руда́, ру́дый, рдеть, ру́сый. Хорошим соответствием является лит. raumuõ (род. п. -eñs, вин. ед. raũmenį) «мышца», латышск. raũmins «копченые мышечные части». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

цвет щёк
Французскийfr: couleurs ж., teint coloré м.

краснота лица́
Французскийfr: rougeur ж., rouge м.

свет зари
Французскийfr: rougeoiement м.

Библиография

• румянец // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Александрова З. Е. румянец // Словарь синонимов русского языка : Практический справочник : Ок. 11 000 синоним. рядов. — 11-е изд., перераб. и доп. — М. : Рус. яз., 2001. — С. 439. — (Библиотека словарей рус. яз.).
• Зализняк А. А. румянец // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.