рота

Русский

рота I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ро́та	ро́ты
Р.	ро́ты	ро́т
Д.	ро́те	ро́там
В.	ро́ту	ро́ты
Тв.	ро́той ро́тою	ро́тами
Пр.	ро́те	ро́тах

ро́-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -рот-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈrotə], мн. ч. [ˈrotɨ]

Семантические свойства

Значение

1. войсковое подразделение, обычно входящее в состав батальона и состоящее из взводов ◆ Когда устраивались стрельбы, дня три кряду на полигон прибывали одна за другой роты. Олег Павлов, «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней» // «Октябрь», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. подразделение

Согипонимы

1. батарея (в артиллерии); эскадрилья (в авиации); эскадрон, сотня

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: ротка пр. существительные: прилагательные: ротный наречия: поротно

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. rotte (rоt) «толпа, рота» (впервые в 1205 г.); от ст.-франц. rоtе, восходящ. к народнолат. rupta. Русск. рота «отряд солдат» — уже у Котошихина, также у Петра I (1701 г.); заимств. через польск.; ср.: укр. ро́та, чешск., словацк. rоtа, польск. rоtа. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• золотая рота
• штрафная рота

Метаграммы

• нота
• роба, рожа, роза, рога, роса, роща

Перевод

Английскийen: company Испанскийes: compañía Итальянскийit: compagnia

Немецкийde: Kompanie Норвежскийno: kompani Польскийpl: kompania Португальскийpt: companhia Украинскийuk: рота Французскийfr: compagnie Шведскийsv: kompani Эсперантоeoи: roto

рота II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ро́та	ро́ты
Р.	ро́ты	ро́т
Д.	ро́те	ро́там
В.	ро́ту	ро́ты
Тв.	ро́той ро́тою	ро́тами
Пр.	ро́те	ро́тах

ро́-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -рот-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. истор. то же, что Священная римская рота, высший церковный апелляционный суд Ватикана ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Английскийen: rota, Sacred Roman Rota Испанскийes: rota Romana Латинскийla: Sacra Rota Romana Македонскийmk: рота

Немецкийde: Römische Rota Польскийpl: rota Rzymska Французскийfr: rote romaine Чешскийcs: Římská rota

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ро́та	ро́ти
Р.	ро́ти	ро́т
Д.	ро́ті	ро́там
В.	ро́ту	ро́ти
Тв.	ро́тою	ро́тами
М.	ро́ті	ро́тах
Зв.	ро́то*	ро́ти*

ро́-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 1a.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. рота (аналог. русск. слову) ◆ А після цього його призначають командиром роти військової розвідки.
2. перен. множество (людей), толпа ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Гиперонимы

1. військовий підрозділ

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От ср.-в.-нем. rotte (rоt) «толпа, рота» (впервые в 1205 г.); от ст.-франц. rоtе, восходящ. к народнолат. rupta.