ронять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	роня́ю	роня́л роня́ла	—
Ты	роня́ешь	роня́л роня́ла	роня́й
Он Она Оно	роня́ет	роня́л роня́ла роня́ло	—
Мы	роня́ем	роня́ли	—
Вы	роня́ете	роня́ли	роня́йте
Они	роня́ют	роня́ли	—
Пр. действ. наст.	роня́ющий
Пр. действ. прош.	роня́вший
Деепр. наст.	роня́я
Деепр. прош.	роня́в, роня́вши
Пр. страд. наст.	роня́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… роня́ть

ро-ня́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — уронить.

Корень: -рон-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈnʲætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. выпускать из рук, давать упасть, не удержав ◆ Входит Епиходов с букетом; он в пиджаке и в ярко вычищенных сапогах, которые сильно скрипят; войдя, он роняет букет. А. П. Чехов, «Вишнёвый сад», 1903 г.
2. биол. сбрасывать, утрачивать при линьке, сезонной смене покрова (о листьях, перьях и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. говорить невзначай ◆ Чаще всего он даже не чувствует потребности высказаться; думает про себя и изредка роняет беглое замечание, которое обыкновенно с почтительною жадностью подхватывают прозелиты и птенцы, подобные Аркадию. Д. И. Писарев, «Базаров», 1862 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: урон глаголы: уронить

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. изронити «уронить», сербск.-церк.-слав. изронити «пролить», русск. роня́ть, роня́ю, уро́н (род. п. -а), укр. рони́ти, белор. ронíць, болг. ро́ня «проливаю, лью», сербохорв. ро̀нити, ро̀ни̑м «нырять, проливать», чешск. ronit «ронять, проливать (слёзы)», словацк. rоniť «течь, струиться», польск. ronić, ronię «ронять, проливать», в.-луж. ronić, н.-луж. roniś – то же. Родственно готск. 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽 (urrannjan), др.-греч. ἀνατέλλειν, др.-в.-нем. rennan «заставлять течь, быстро бежать», готск. 𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (rinnan) «бежать», др.-в.-нем. rinnan «течь, бежать», греч. ῥαίνω, буд. ῥανῶ, аор. ἔρρανα «окропляю, осыпаю», ῥανίς, -ίδος ж. «капля». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ронять слёзы
• ронять слова

Перевод

выпускать из рук, давать упасть
Албанскийsq: rënie Английскийen: drop, let down Армянскийhy: կաթիլ Африкаансaf: vervolg Белорусскийbe: гублялі Бурятскийbua: унагааха Венгерскийhu: csepp Вьетнамскийvi: rơi Галисийскийgl: gota Греческийel: πτώση Датскийda: drop Исландскийis: falla Французскийfr: laisser tomber

сбрасывать, утрачивать при линьке
Французскийfr: perdre, muer (ронять перья)

говорить невзначай
Французскийfr: laisser échapper, lâcher