Русский

ро-нин

Существительное, одушевлённое, мужской род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

истор. деклассированный самурай, потерявший покровительство своего господина, либо не сумевший уберечь его от смерти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
сленг то же, что инсайдер^{Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.} ◆ Среди наших коллег в коллективе есть ронин,который имел доступ ко всем данным компании. И он наверняка и списал со всех наших банковских карт кучу денег.
сленг то же, что предатель^{Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.} ◆ Этот засранный ронин нас всех копам сдаст!

Ближайшее родство
существительные: агент, сыщик, предатель, самурай

Происходит от яп. 浪人 (ろうにん, rōnin) «ронин, самурай без господина (самурай, потерявший покровительство своего господина, либо не сумевший уберечь его от смерти)», далее из Шаблон:этимология:浪人.

Список переводов
Китайский (традиц.): 浪人 Китайский (упрощ.): 浪人 Японский_ja: 浪人

Для улучшения этой статьи желательно:

Уточнить парадигму словоизменения, используя более конкретный шаблон словоизменения
Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions-ru}}
Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»