романизировать

Материал из Викисловаря

Русский[править]

романизировать I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст./будущ. прош. повелит.
Я романизи́рую романизи́ровал
романизи́ровала
Ты романизи́руешь романизи́ровал
романизи́ровала
романизи́руй
Он
Она
Оно
романизи́рует романизи́ровал
романизи́ровала
романизи́ровало
Мы романизи́руем романизи́ровали
Вы романизи́руете романизи́ровали романизи́руйте
Они романизи́руют романизи́ровали
Пр. действ. наст. романизи́рующий
Пр. действ. прош. романизи́ровавший
Деепр. наст. романизи́руя
Деепр. прош. романизи́ровав, романизи́ровавши
Пр. страд. наст. романизи́руемый
Пр. страд. прош. романизи́рованный
Будущее буду/будешь… романизи́ровать

ро-ма-ни-зи́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -роман-; интерфиксы: -из-ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [rəmənʲɪˈzʲirəvətʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. истор. изменять (изменить) кого-либо, что-либо по древнеримскому образцу; вводить (ввести) в чей-либо быт, укоренять (укоренить) где-либо язык, культуру и обычаи Древнего Рима ◆ С одной стороны, чтобы оставаться на гребне волны и господствовать, церковь «романизирует» своё христианство; с другой стороны, она противится новой действительности, она хочет устранить её и подчинить себе империю.

Синонимы[править]

  1. частичн.: латинизировать

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

романизировать II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст./будущ. прош. повелит.
Я романизи́рую романизи́ровал
романизи́ровала
Ты романизи́руешь романизи́ровал
романизи́ровала
романизи́руй
Он
Она
Оно
романизи́рует романизи́ровал
романизи́ровала
романизи́ровало
Мы романизи́руем романизи́ровали
Вы романизи́руете романизи́ровали романизи́руйте
Они романизи́руют романизи́ровали
Пр. действ. наст. романизи́рующий
Пр. действ. прош. романизи́ровавший
Деепр. наст. романизи́руя
Деепр. прош. романизи́ровав, романизи́ровавши
Пр. страд. наст. романизи́руемый
Пр. страд. прош. романизи́рованный
Будущее буду/будешь… романизи́ровать

ро-ма-ни-зи́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -роман-; интерфиксы: -из-ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [rəmənʲɪˈzʲirəvətʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. книжн. излагать (изложить) что-либо в форме романа; также придавать (придать) какому-либо повествованию форму романа ◆ Фюман озаряет привлекшие его мифологические сюжеты своим художническим видением, проясняет неясные места, заполняет «лакуны» и пробелы в мифах, «романизирует» и «беллетризирует» повествование, продумывает и выстраивает композицию, вносит необходимые ему и отсутствующие в оригинале эпизоды и детали. А. Гугнин, «Предисловие к книге „Франц Фюман. Избранное“» ◆ Достоевский «романизирует» судебные дела.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. беллетризировать

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

романизировать III[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст./будущ. прош. повелит.
Я романизи́рую романизи́ровал
романизи́ровала
Ты романизи́руешь романизи́ровал
романизи́ровала
романизи́руй
Он
Она
Оно
романизи́рует романизи́ровал
романизи́ровала
романизи́ровало
Мы романизи́руем романизи́ровали
Вы романизи́руете романизи́ровали романизи́руйте
Они романизи́руют романизи́ровали
Пр. действ. наст. романизи́рующий
Пр. действ. прош. романизи́ровавший
Деепр. наст. романизи́руя
Деепр. прош. романизи́ровав, романизи́ровавши
Пр. страд. наст. романизи́руемый
Пр. страд. прош. романизи́рованный
Будущее буду/будешь… романизи́ровать

ро-ма-ни-зи́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -роман-; интерфиксы: -из-ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [rəmənʲɪˈzʲirəvətʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. лингв. записывать (записать) буквами латиницы (слова с китайской, японской и т. п. графикой) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. транслитерировать

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]