родиться

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  будущ. прош. повелит.
Я рожу́сь роди́лся́
роди́ла́сь
 —
Ты роди́шься роди́лся́
роди́ла́сь
роди́сь
Он
Она
Оно
роди́тся роди́лся́
роди́ла́сь
роди́ло́сь
 —
Мы роди́мся роди́ли́сь  —
Вы роди́тесь роди́ли́сь роди́тесь
Они родя́тся роди́ли́сь  —
Пр. действ. прош. роди́вшийся
Деепр. прош. роди́вшись

ро-ди́ть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b/c". В личных формах прошедшего времени допустимы два варианта ударения. Соответствующий глагол несовершенного вида — рождаться.

В форме несовершенного вида глагол спрягается по типу спряжения 4b (с ударением в середине слова):

  наст. прош. повелит.
Я рожу́сь роди́лся
роди́лась
 —
Ты роди́шься роди́лся
роди́лась
роди́сь
Он
Она
Оно
роди́тся роди́лся
роди́лась
роди́лось
 —
Мы роди́мся роди́лись  —
Вы роди́тесь роди́лись роди́тесь
Они родя́тся роди́лись  —
Пр. действ. наст. родя́щийся
Пр. действ. прош. роди́вшийся
Деепр. наст. родя́сь
Деепр. прош. роди́вшись
Будущее буду/будешь… роди́ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Корень: -род-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сов. в. (о человеке или животном) появиться на свет в процессе родов ◆ У него недавно родился сын. В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975—1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Через год после свадьбы у них родилась дочь. А. А. Фет, «Семейство Гольц», 1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На даче у соседской собаки Ласты родились щенки. Екатерина Маркова, «Чужой звонок», 1990—2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. сов. в. (кем, каким) обладать какими-либо качествами, свойствами от рождения ◆ Если ты родилась красивой ― все, у тебя уже есть капитал. Елена Голованова, «Я опять во сне летал...» // «Домовой», 2002.03.04 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вот я родился храбрым, это мне присуще. А. С. Макаренко, «Художественная литература о воспитании детей», 1937—1939 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. сов. в., перен. возникнуть, начать существовать ◆ В голове моей родилось подозрение, что этот слепой не так слеп, как оно кажется М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В такие минуты родятся особенно чистые, лёгкие мысли, но они тонки, прозрачны, словно паутина, и неуловимы словами. Максим Горький, «Детство», 1913—1914 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В одно прекрасное утро родилась на мой счёт сплетня И. С. Тургенев, «Гамлет Щигровского уезда», 1849 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. сов. и несов. в., с.-х. вырастать (вырасти), произрастать (произрасти), давать (дать) урожай ◆ ― Ну вот, например: в этом году яблок будет много ― они через год хорошо родятся. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 5», 1978 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Есть также у меня в саду и в парке, конечно, более трехсот елей ― и только под четырьмя елями родятся рыжики. Владимир Солоухин, «Третья охота», 1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вишня родится раз в два года, да и ту девать некуда, никто не покупает. А. П. Чехов, «Вишневый сад», 1904 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. появиться на свет
  2. возникнуть, появиться
  3. уродиться

Антонимы[править]

  1. умереть, скончаться
  2. исчезнуть, пропа́сть

Гиперонимы[править]

  1. появиться
  2. начаться

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Образовано добавлением -ся к гл. родить, далее от праслав. *rodìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. родити, рожу, ст.-слав. родити, рождѫ (др.-греч. γεννᾶν, τίκτειν), итер. раждати, русск. родить, рождать (церк.-слав. происхождения), укр. роди́ти, болг. родя́, сербохорв. ро̀дити, словенск. rodíti, чешск. rodit, словацк. rоdiť, польск. rodzić, в.-луж. rodźić, н.-луж. roźiś. Связано с род. Ср. латышск. radit «рожать, создавать, вызывать». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]