ржать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ржу́	ржа́л, ржа́ла	—
Ты	ржё́шь	ржа́л, ржа́ла	ржи́
Он она оно	ржё́т	ржа́л ржа́ла ржа́ло	—
Мы	ржём	ржа́ли	—
Вы	ржё́те	ржа́ли	ржи́те
Они	ржу́т	ржа́ли	—
Пр. действ. наст.	ржу́щий
Пр. действ. прош.	ржа́вший
Деепр. наст.	ржа́
Будущее	буду/будешь... ржа́ть

ржать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6b.

Корень: -рж-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. издавать звуки, характерные для непарнокопытных жвачных животных ◆ Лошадь ржёт.
2. перен. вульг. громко смеяться ◆ Хватит ржать!

Синонимы

1. -
2. гоготать, хохотать

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. звучать, подавать голос
2. смеяться

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: ржание, ржачка

Этимология

Происходит от др.-русск. ръзати, ръжу, сербск.-церк.-слав. ръзати, ст.-слав. ръжѫ (др.-греч. χρεμετίζω). Ср.: укр. ржа́ти, ржу, iржати, белор. ржаць, iржа́ць, сербохорв. р̏зати, р̏же̑м, словенск. rzáti, rzȃm, ŕžem, чешск. rzát, ržáti, словацк. hržаt᾽, hrzаt᾽, еrdžаt᾽, польск. rżać, rżeć. Праслав. *rъzati, *rъžǫ, *rъžеši (из *rъzi̯ǫ) родственно греч. ἐρυγόντα вин. ед. «ревущий», ἐρύγμηλος — то же, ἐρυγήτωρ ̇ βοητής (Гесихий), лат. rūgiō, -īrе «реветь», ср.-ирл. rucht «рёв, вой». Сюда же, вероятно, относится и название реки Ржать, в [бывш.] Смол. губ. Ср. также рыга́ть, рыча́ть. Следует отделять это слово от лит. rūgóti «обижаться», которое заимств. из русск. руга́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

издавать характерные для лошади звуки

Английскийen: neigh, whinny Испанскийes: relinchar Итальянскийit: nitrire

Немецкийde: wiehern Нидерландскийnl: hinniken Турецкийtr: kişnemek Французскийfr: hennir Хорватскийhr: rzati Эсперантоeoи: (ĉeval) bleki, heni

смеяться

Испанскийes: carcajearse, reírse a carcajadas Итальянскийit: sbellicarsi, sganasciarsi dalle risa; ridere sguaiatamente

Нидерландскийnl: schateren, schaterlachen

Библиография

• Азарх Ю.С. О сводных картах слов одной лексико-семантической группы (на материале русских диалектных глаголов, обозначающих крики животных) // Общеславянский диалектологический атлас. Материалы и исследования. 1972. М., 1974, с. 104-139.