речка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ре́чка	ре́чки
Р.	ре́чки	ре́чек
Д.	ре́чке	ре́чкам
В.	ре́чку	ре́чки
Тв.	ре́чкой ре́чкою	ре́чками
Пр.	ре́чке	ре́чках

ре́ч-ка (дореформ. рѣчка)

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -реч-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ˈrʲet͡ɕkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Речка

Значение

1. небольшая, неширокая река ◆ Крепость наша стояла на высоком месте, и вид был с вала прекрасный; с одной стороны широкая поляна, изрытая несколькими балками, оканчивалась лесом, который тянулся до самого хребта гор; кое-где на ней дымились аулы, ходили табуны; с другой — бежала мелкая речка, и к ней примыкал частый кустарник, покрывавший кремнистые возвышенности, которые соединялись с главной цепью Кавказа. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Мы подошли к сплошному заносу, сквозь который пробивалась наша речка, теперь уже совсем ручей. Ф. А. Искандер, «Святое озеро», 1969 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. речушка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. водоём, поток

Гипонимы

1. ручей

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: речушка, речёночка пр. существительные: река, речник прилагательные: речной

Этимология

Происходит от сущ. река, из праслав. *rěka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣка (греч. ποταμός, κρημνός), русск. река, белор. рака, укр. ріка, болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словенск. rẹ́ka, чешск. řeka, словацк. rieka, польск. rzeka, в.-луж., н.-луж. rěka, полабск. rė́ka. Родственно рой, ри́нуть(ся), ре́ять. Далее родственно др.-инд. ráуаs м. «течение, ток», rī́уаtē «двигается, начинает течь», rītíṣ ж. «ток, бег», rētas «течение», rīṇas «текущий», галльск. Rēnos «Рейн», ср.-ирл. rían «река, дорога», лат. rīvus м. «ручей, канава», др.-ирл. riathor «torrens», алб.-гег. ritë «влажный, мокрый», др.-англ. ríđ м., ж. «ручей, река», англ. диал. rithe, ср.-нж.-нем. rîn «ток воды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Первая Речка
• Вторая Речка

Перевод

Список переводов

Алтайскийalt: суучак Белорусскийbe: рэчка (be) ж. Болгарскийbg: рекичка (bg) ж. Боснийскийbs: rječica (bs) ж. Бурятскийbua: горхон  Древнерусский†orv: рѣчька ж. Польскийpl: rzeczka (pl) ж. Сербскийsr (кир.): речица (sr) ж. Сербскийsr (лат.): rečica (sr) ж. Словацкийsk: riečka (sk) ж. Словенскийsl: rečica (sk) ж. Старославянский†cu: рѣчица ж. Старославянский†cu (глаголица): ⱃⱑⱍⰻⱌⰰ ж. Украинскийuk: річка (uk) ж. Хорватскийhr: rječica (hr) ж. Церковнославянскийchu-ru: рѣчи́ца ж. Чешскийcs: říčka (cs) ж. Японскийja: 小川 (ja)