редиска

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	реди́ска	реди́ски
Р.	реди́ски	реди́сок
Д.	реди́ске	реди́скам
В.	реди́ску	реди́ски
Тв.	реди́ской реди́скою	реди́сками
Пр.	реди́ске	реди́сках

ре-ди́с-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -редис-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rʲɪˈdʲiskə] 

  (файл)

Семантические свойства

Редиска [1]

Значение

1. разг. то же, что редис; двухлетнее травянистое растение семейства капустных (крестоцветных) со съедобными корнеплодами красного или белого цвета ◆ Надо прополоть и полить редиску.
2. разг. овощ, корнеплод такого растения, употребляемый в пищу ◆ Салат из редиски.
3. жарг., ирон. дурной, нехороший человек ◆ Скажи своему сисадмину, что он полный редиска! ◆ В общем, дедушка мороз, если ты не редиска, то ты поймёшь как мне плохо. Интернет-фольклор.

Синонимы

1. редис
2. -
3. -

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. растение
2. овощ
3. человек

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: редисочка пр. существительные: редис прилагательные: редисовый, редисочный

Этимология

Происходит от лат. rādīх «корень».В русск. заимств. через ниж.-нем. reddi^s, radi^s или нов.-в.-нем. Radies «редиска» из франц. radis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Значение «нехороший человек» популяризовано кинофильмом «Джентльмены удачи»; прежде, в период противостояния коммунистической и капиталистической систем, в отношении многих политических деятелей употреблялось образное сравнение с редиской по аналогии «красный (революционный) снаружи и белый (консервативный, контрреволюционный) внутри»; в частности, по неподтвержденным сведениям, Сталин так отозвался об Иосипе Броз Тито: «Тито — редиска, снаружи — красный, а изнутри — белый».

Перевод

растение, овощ
Английскийen: radish, red radish Болгарскийbg: репичка ж. Испанскийes: rabanillo Итальянскийit: ravanello Киргизскийky: чамгыр Немецкийde: Radieschen Нидерландскийnl: radijs, radijzen Польскийpl: rzodkiewka ж. Словацкийsk: reďkovka ж. Украинскийuk: редиска ж., редис Французскийfr: radis Чешскийcs: ředkvička

нехороший человек

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	реди́ска	реди́ски
Р.	реди́ски	реди́сок
Д.	реди́сці	реди́скам
В.	реди́ску	реди́ски
Тв.	реди́скою	реди́сками
М.	реди́сці	реди́сках
Зв.	реди́ско*	реди́ски*

реди́ска

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -редис-; суффикс: -к; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. редиска (аналог. русск. редиска [1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. rādīх «корень».