раковина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ра́ковина	ра́ковины
Р.	ра́ковины	ра́ковин
Д.	ра́ковине	ра́ковинам
В.	ра́ковину	ра́ковины
Тв.	ра́ковиной ра́ковиною	ра́ковинами
Пр.	ра́ковине	ра́ковинах

ра́-ко-ви-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -раковин-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈrakəvʲɪnə], мн. ч. [ˈrakəvʲɪnɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Раковина [1]

Раковина [2]

Раковина [3]

Значение

1. анат. наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело беспозвоночного животного ◆ Улитки, чья раковина закручена по левой спирали, имеют преимущество в выживании по сравнению со своими правоспиральными собратьями.
2. санитарно-техническое приспособление в виде чаши с отверстием для слива воды ◆ Потом тем же самым бумажным полотенцем я вытираю раковину и пространство вокруг нее.
3. анат. то же, что ушная раковина; наружная хрящевая часть уха ◆ Серьги вдевают и в хрящ в раковине уха или забивают ушной козелок маленькими камушками.
4. горн. посторонняя скважистая порода внутри камня ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. спец. нежелательная пустота, полость в отливке ◆ В результате постепенного снижения уровня жидкости и одновременного утолщения корки, ограничивающей объем этой жидкости, в верхней части отливки развивается усадочная раковина.
6. навес в форме криволинейной поверхности, обращённой выпуклостью вверх ◆ В Майоренгофе, у немцев, играла музыка — симфонический оркестр в садовой раковине. Осип Мандельштам, «Шум времени»

Синонимы

1. ракушка
2. умывальник
3. -
4. -
5. каверна
6. -

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: раковинка пр. существительные: ракушка, ракушечник

Этимология

Происходит от др.-русск. раковина «перламутр». От *rаkу (род. п. *rakъve) «оболочка», ср. чешск. rаkеv ж. «гроб», др.-чешск. rakvice «раковина», словацк. rаkеv «гроб», словенск. rákǝv ж., которые через др.-герм. *arkō, готск. arka восходят к лат. аrса (см. рака). Ильинский ошибочно отделяет слав. слова от лат. и герм. и предполагает исконное происхождение первых. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы. Трубачев отмечает, что, по мнению Якобсона, ра́ковина, как и ракушка, связано с рак.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ушная раковина
• кухонная раковина

Перевод

наружный скелет моллюска

Английскийen: shell Испанскийes: concha Итальянскийit: conchiglia

Немецкийde: Muschel Польскийpl: muszla Эсперантоeoи: konko

чаша для слива воды

часть уха

Английскийen: earshell

горная порода

пустота в металле