раздельно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

раз-де́ль-но

Наречие; неизменяемое.

Приставка: раз-; корень: -дель-; суффиксы: -н-о.

Произношение

• МФА: [rɐˈzʲdʲelʲnə]

Семантические свойства

Значение

1. не совместно, не соприкасаясь друг с другом ◆ Они живут раздельно. ◆ Частица «не» с глаголами пишется раздельно.

Синонимы

1. порознь; частичн.: обособленно, отдельно

Антонимы

1. вместе, совместно, слитно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: раздел, разделение прилагательные: раздельный глаголы: разделять, разделить; делить наречия: нераздельно, безраздельно

Этимология

Происходит от прил. раздельный и гл. разделить, далее из раз- и делить, далее от праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś. Сюда же укр. діл «горный хребет», ст.-слав. дѣлъ «часть», болг. дял «часть», сербохорв. ди̏о (ди̏jел) (род. п. ди̏jела) «часть», чак. dél (род. п. dēlȁ), словенск. dė́ł, чешск. díl, словацк. diel, польск. dział, в.-луж. dźěł, н.-луж. źěł. Восходит к праиндоевр. *dail-. Ср.: лит. dailaũ, dailýti «делить», англ. deal, готск. dailjan, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. teilen.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: separately