разве

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ра́з-ве

Частица, также союз; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. част. употребляется в начале вопросительного предложения в значении правда ли, неужели" ◆ Разве ты ещё не защитил диссертацию? ◆ Разве такое бывает?
2. част., разг. выражает предположение, вызывающее сомнение, неуверенность; может ◆ Разве кто-нибудь даст взаймы?
3. част., разг. может быть только; возможно, только ◆ С этим все согласятся, кроме разве самых тупых.
4. союз если только не ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав. развѣ «только, кроме», наряду с др.-русск. розвѣ — то же; ст.-слав. развѣ (др.-греч. πλήν, εἰ μή). Форма развѣ является церк.-слав., тогда как розвѣ — исконнорусск. Из *orzvě-, вероятно, стар. местн. п. ед. ч. от *orzvъ, производного от *orz- (см. роз-, раз-), ср. кро́ме, горе́ «вверх». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

неужели

Английскийen: really

Немецкийde: во фразе etwa; самост. tatsächlich, разг. echt

возможно

возможно только

Английскийen: perhaps

Немецкийde: vielleicht

если не

Английскийen: unless

Библиография

• Булыгина Т. В., Шмелёв А. Д. О семантике частиц разве и неужели // Научно-техническая информация. Серия 2. Информационные процессы и системы, 1987, № 10, с. 23-30.

• Известия АН СССР. Серия литературы и языка.