разбрестись

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	разбреду́сь	разбрёлся разбрела́сь	—
Ты	разбредёшься	разбрёлся разбрела́сь	разбреди́сь
Он Она Оно	разбредётся	разбрёлся разбрела́сь разбрело́сь	—
Мы	разбредёмся	разбрели́сь	разбредёмся разбредёмтесь
Вы	разбредётесь	разбрели́сь	разбреди́тесь
Они	разбреду́тся	разбрели́сь	—
Пр. действ. прош.	разбре́дшийся
Деепр. прош.	разбредя́сь

раз-брес-ти́сь

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Соответствующий глагол несовершенного вида — разбредаться.

Приставка: раз-; корень: -брес-; глагольное окончание: -ти; постфикс: -сь [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəzbrʲɪˈsʲtʲisʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разойтись из одного места в разные стороны, по разным направлениям (о нескольких или многих людях, животных) ◆ Коровы разбрелись в ольшанике 〈…〉 В. В. Быков, «Знак беды», 1982 г. [НКРЯ] ◆ Через некоторое время мы поднялись из-за стола и перед уходом разбрелись по двору. Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. разойдясь, разъехавшись по разным местам, перестать жить, находиться вместе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг. рассеяться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. разойтись
2. частичн.: разъехаться
3. рассеяться

Антонимы

1. сойдись
2. соединиться
3. сосредоточиться

Гиперонимы

1. переместиться

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разбредание глаголы: разбредаться, брести

Этимология

Образовано из брести с добавлением раз-, -сь, далее от праслав. *bredti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бредѫ, брести, непрѣбрьдомъ «непроходимый», русск. брести́, укр. бреду́, брести́, словенск. brédem, brésti «иду в брод», brȇst «брод», чешск. bředu, břísti, польск. brnąć «идти вброд, идти через грязь, топь» из *brьdnǫti. Родственно лит. bredù, bridaũ, brìsti «идти вброд», brýdau, brýdoti «стоять в воде», алб. breth «прыгаю», прош. вр. brodha (из. *brēd-). Другая ступень корневого гласного: брод. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

разойтись из одного места в разные стороны, по разным направлениям

Английскийen: disperse Белорусскийbe: разбрысціся, разысціся Идишyi: צעקריכן זיך Испанскийes: dispersarse Итальянскийit: sbandarsi, disperdersi Карачаево-балкарскийkrc: чачылыргъа Латинскийla: palor Латышскийlv: izklīst Немецкийde: auseinanderlaufen, sich zerstreuen Португальскийpt: dispersar-se, espalhar-se Тувинскийtyv: сандараар Турецкийtr: dağılmak; yayılmak Украинскийuk: розбрестися Французскийfr: se disperser Шведскийsv: skingra (sv) sig

разойдясь, разъехавшись по разным местам, перестать жить, находиться вместе
Шведскийsv: skingra (sv) sig

рассеяться
Английскийen: disperse Идишyi: צעשטרײען זיך (tseštreien zih); צעשפּליטערן זיך (tsešplitern zih) Шведскийsv: skingra (sv) sig