рабочий

Русский

рабочий I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рабо́чий	рабо́чие
Р.	рабо́чего	рабо́чих
Д.	рабо́чему	рабо́чим
В.	рабо́чего	рабо́чих
Тв.	рабо́чим	рабо́чими
Пр.	рабо́чем	рабо́чих

ра-бо́-чий

Существительное, одушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения 4a по классификации А. Зализняка).

Корень: -раб-; суффикс: -оч; окончание: -ий.

Произношение

МФА: ед. ч. [rɐˈboʨɪj], мн. ч. [rɐˈboʨɪː] Пример произношения

Семантические свойства

Рабочий I

Значение

1. наёмный работник физического труда, занятый на производстве ◆ Всю правую стену заклеивали плакаты из "Окон РОСТА" и агитплакаты гражданской войны: суровые красноармейцы, могучие рабочие с огромными молотами, толстопузые буржуи во фраках и блестящих цилиндрах, кулаки, попы. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 г.

Синонимы

1. работяга, частичн.: пролетарий

Антонимы

1. конверсивы: работодатель (по признаку отношения к собственности); тунеядец, безработный (по признаку отношения к труду); крестьянин, интеллигент (по признаку характера труда).

Гиперонимы

1. человек, трудящийся

Гипонимы

1. строитель, токарь, фрезеровщик, сварщик, слесарь, вальцовщик

Холонимы

1. пролетариат

Этимология

Происходит от сущ. работа

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сезонный рабочий
• наёмный рабочий
• подённый рабочий

Перевод

список переводов

Английскийen: worker; workman, working man; labourer Латгальскийltg: darbinīks Латышскийlv: strādnieks Литовскийlt: darbininkas

Немецкийde: Arbeiter м., Arbeiterschaft ж. (собират.) Нидерландскийnl: arbeider Осетинскийos: кусæг Хорватскийhr: radnik м. Эсперантоeoи: laboristo

рабочий II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	рабо́чий	рабо́чее	рабо́чая	рабо́чие
Р.	рабо́чего	рабо́чего	рабо́чей	рабо́чих
Д.	рабо́чему	рабо́чему	рабо́чей	рабо́чим
В. (одуш./неодуш.)	рабо́чего рабо́чий	рабо́чее	рабо́чую	рабо́чих рабо́чие
Тв.	рабо́чим	рабо́чим	рабо́чей рабо́чею	рабо́чими
Пр.	рабо́чем	рабо́чем	рабо́чей	рабо́чих

ра-бо́-чий

Прилагательное (относительное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a.

Корень: -раб-; суффикс: -оч; окончание: -ий.

Произношение

МФА: [rɐˈboʨɪj] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. относящийся к работе ◆ Запиши мой рабочий телефон.
2. относящийся к рабочему (рабочим) I ◆ Рабочий посёлок. ◆ Она-де горожанка, руки у нее не рабочие, она не знает, что делать в огороде, со скотиной не умеет обращаться, доить не умеет, и при этом перечислении матушка заметно оживилась и повеселела. Альфред Хейдок, «Грешница», 1924-1934 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. находящийся в работе; предварительный, пробный, черновой ◆ Рабочий вариант.
4. способный нормально работать, функционировать ◆ У тебя случайно не завалялся какоё-нибудь телефон, пусть старенький, но чтобы рабочий. ◆ А что, этот план вполне рабочий!

Синонимы

1. частичн.: трудовой
2. -
3. предварительный, пробный, черновой
4. работоспособный

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. -
2. -
3. -

Гипонимы

1. офисный
2. пролетарский

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: работа, подработка, приработок, выработка, работодатель, заработок, подрабатывание прилагательные: работный, безработный глаголы: работать, вырабатывать, зарабатывать, подрабатывать, подработать

Этимология

Происходит от работа

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• рабочее тело
• рабочий телефон
• рабочий день
• рабочая гипотеза
• рабочая сила
• рабочая нагрузка

Пословицы и поговорки

• рабочий конь на соломе, а пустопляс на овсе

Перевод

относящийся к работе

Английскийen: working

Хорватскийhr: radni Эсперантоeoи: labora

относящийся к рабочему (рабочим)

Хорватскийhr: radni

предварительный, пробный, черновой

Хорватскийhr: radni

работоспособный

Хорватскийhr: radni