прощайте

Русский

прощайте (междометие)

Морфологические и синтаксические свойства

про-ща́й-те

Междометие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -прощ-; суффиксы: -а-й; постфикс: -те.

Произношение

• МФА: [prɐˈɕːæɪ̯tʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что прощай; употребляется при прощании, расставании на длительное время или навсегда ◆ Прощайте, прощайте, мои сердечные, теперь долго, долго я не увижусь с Вами даже в письме. М. А. Бестужев, «Путевые письма родным», 1857 г. [НКРЯ] ◆ Прощайте, мои ребятишки! Исчезает ваш плохой, но добрый Михаил Васильич! А. П. Чехов, «Безотцовщина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ ― Ах так?! ― дико и затравленно озираясь, произнёс Иван, ― ну ладно же! Прощайте…― и головою вперёд он бросился в штору окна. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929-1940 гг. [НКРЯ] ◆ На обратной стороне фотографии надпись, сделанная наспех черными чернилами: «Прощайте, мои дорогие, завтра меня расстреляют». В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1971-1998 гг. [НКРЯ]
2. предик. употребляется при выражении утраты, лишения, исчезновения чего-либо; соответствует по значению словам: больше нет, не будет, исчез ◆ А теперь что? Теперь всё, прощайте копейки. Меня, голубушка, миллионы ждут, и мне судимость ну никак не нужна… Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», сборник, 2015 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. прощай

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: farewell, goodbye Испанскийes: adiós Итальянскийit: addio Французскийfr: adieu

прощайте (глагол)

про-ща́й-те

• МФА: [prɐˈɕːæɪ̯tʲɪ]

• форма второго лица множественного числа повелительного наклонения глагола прощать ◆ Прощайте им, как автор прощает издателю, редактору, корректору, художнику, дизайнеру, полиграфкомбинату, маркетингу, пиару и бухгалтерии. Т. Ю. Соломатина, «Девять месяцев, или „Комедия женских положений“», 2010 г. [НКРЯ]