процеживать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	проце́живаю	проце́живал проце́живала проце́живало	—
Ты	проце́живаешь	проце́живал проце́живала проце́живало	проце́живай
Он она оно	проце́живает	проце́живал проце́живала проце́живало	—
Мы	проце́живаем	проце́живали	—
Вы	проце́живаете	проце́живали	проце́живайте
Они	проце́живают	проце́живали	—
Пр. действ. наст.	проце́живающий
Пр. действ. прош.	проце́живавший
Деепр. наст.	проце́живая
Пр. страд. наст.	проце́живаемый
Будущее	буду/будешь… проце́живать

про-це́-жи-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — процедить.

Приставка: про-; корень: -цеж-; суффикс: -ива-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [prɐˈʦɛʐəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. что пропускать (жидкость) для очищения через материал, задерживающий твёрдые частицы, примеси и т. п. ◆ Процеживать воду через бумагу.
2. перен. произносить медленно, не разжимая зубов ◆ Он стал медленно процеживать сквозь челюсти тягучие слова.

Синонимы

1. частичн.: цедить, фильтровать
2. цедить (перен.)

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. очищать
2. говорить

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: процеживание; цедилка, цедильщик прилагательные: цедильный глаголы: процедить; цедить, цедиться

Этимология

Образовано из про- + -цеживать (цедить), далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. цѣдити (διυλίζειν), русск. цедить, цежу, укр. цiди́ти, цiджу́, белор. цу́дзiць, цу́джу "цедить, пить помногу", болг. цедя́ "цежу", сербохорв. циjѐдити, ци̏jеди̑м — то же, словенск. cedíti, cedím, чешск. cedit, cedím, словацк. сеdiť, польск. cedzić, cedzę, в.-луж. cydźić, н.-луж. cejziś. Др. ступень чередования: čistъ (см. чистый). Родственно лит. skíesti, skíedžiu, skíedžiau "делать жидким, разбавлять, разделять", skáistas "ясный, сияющий", skaidrùs "ясный (о погоде)", жем. skáidrus — то же, skýstas "жидкий, редкий", латышск. skaîdît "разбавлять", далее др.-исл. skítа "испражняться", лат. scindō, scicidī, scissum, -еrе "раскалывать, разрывать", греч. σχίζω "разрываю", σχίδη "осколок", др.-инд. chinátti "отрезает, раскалывает". Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: filter, strain, percolate Испанскийes: colar, trascolar; filtrar

Немецкийde: durchsieben, sieben, durchpassieren, passieren Украинскийuk: проціджувати