променад

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	промена́д	промена́ды
Р.	промена́да	промена́дов
Д.	промена́ду	промена́дам
В.	промена́д	промена́ды
Тв.	промена́дом	промена́дами
Пр.	промена́де	промена́дах

про-ме-на́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устар. вариант словообразования: ж. промена́да.

Корень: -променад- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prəmʲɪˈnat], мн. ч. [prəmʲɪˈnadɨ]

Семантические свойства

Променад [1]

Променад [2]

Значение

1. высок., устар. или шутл. прогулка, гуляние ◆ Ранним утром выступил он в поход и дал делу такой вид, как будто совершает простой военный променад. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ] ◆ Иные же делали променад в коридорах, закусывая на ходу. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ] ◆ И никуда он не бежал, а прогуливался по ботдеку, так как страдал весьма закономерной для моряков болезнью, имеющей причиной малоподвижность. И капитан преодолевал болезнь променадом. В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]
2. место для гулянья ◆ Встречаясь друг с другом на променаде, на музыке, знакомые говорят не о политике, а с участием спрашивают друг друга: «Действует ли вода?» И. А. Гончаров, Письма, 1842–1859 гг. [НКРЯ] ◆ Вдоль променада, по задней линии пляжа, глядящего в блеск моря, парусиновые стулья заняты были родителями детей, играющих впереди на песке. В. В. Набоков, «Другие берега», 1954 г. [НКРЯ] ◆ То есть что-то произошло: например, главная улица — очаровательный променад Рамблас, где торгуют цветами, картинами и певчими птицами, — упирается в Пласа Каталунья, уставленную уродливыми коробками банков. Петр Вайль, «В сторону рая», 1997 г. // «Иностранная литература» [НКРЯ]
3. старин., хореогр. фигура в кадрили, контрдансе, котильоне, польке и некоторых других танцах ◆ На особых площадках, под звуки оркестров, затевались танцы, как то: полонез, променад, альман, уточка, экосез, котильон и другие. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», 1934–1945 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. прогулка, моцион; устар.: променада, променаж
2. устар.: променада

Гиперонимы

1. гуляние
2. место, дорога
3. танец, танцевальная фигура

Гипонимы

1. —
2. набережная, аллея
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: променада прилагательные: променадный глаголы: променадиться

Этимология

Происходит от франц. promenade «променад», от гл. (se) promener.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• делать променад
  • совершать променад
• утренний променад / вечерний променад

Перевод

прогулка, гуляние
Английскийen: promenade (en), public walk (en), leisurely walk (en)

место для гулянья
Английскийen: promenade (en) Армянскийhy: զբոսնել Белорусскийbe: праменад Греческийel: περίπατος Испанскийes: pasear Немецкийde: Promenade Польскийpl: promenada Украинскийuk: променад м. Финскийfi: promenadi Французскийfr: promenade

фигура в кадрили и других танцах
Английскийen: promenade (en)

Библиография

• Н. И. Епишкин променад // Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М. : ЭТС, 2010. — 5140 с.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

промена́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. променад (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. promenade «променад», от гл. (se) promener.