по уши

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по́ у·ши

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [ˈpo‿ʊʂɨ]

Семантические свойства

Значение

1. глубоко ◆ Я сейчас по́ уши в долгах.
2. сильно ◆ Она влюбилась в него по́ уши.
3. много ◆ Снега выпало по́ уши.
4. полностью ◆ Не удивляйтесь, если на берегу этого озера вы увидите туриста, по́ уши выпачканного грязью.

Синонимы

1. по горло, по самые помидоры, по самое не балу́й
2. по самое не хочу
3. по горло
4. целиком и полностью

Перевод

Список переводов
Немецкийde: bis über beide Ohren