по горячим следам

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по го-ря́-чим сле-да́м

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [pə‿ɡɐˈrʲæt͡ɕɪm slʲɪˈdam]

Семантические свойства

Значение

1. разг. сразу же, непосредственно после случившегося, не теряя времени, немедленно, без промедления, задержки ◆ Дай, думаю, по горячим следам порасспрошу его: не проболтает ли чего-нибудь. А. Ф. Писемский, «Леший», 1853 г. [НКРЯ] ◆ Вместо того чтобы немедленно броситься по горячим следам и отыскать преступников, полиция к нам же обратилась с вопросами. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863—1874 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. по свежим следам

Перевод

Список переводов
Французскийfr: à chaud