потому

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

по-то-му́

Наречие, обстоятельственное, причины, также союз; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. по той причине, вследствие того ◆ А между прочим, может, и совесть потому у него чистая, что горя он не видал да на линию такую поставлен. В. Г. Короленко, «Федор Бесприютный», 1886 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Что-то ему стало неприятно, и потому Петр Иванович ещё раз поспешно перекрестился и, как ему показалось, слишком поспешно, несообразно с приличиями, повернулся и пошёл к двери. Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Дуня, — с усилием продолжал Раскольников, — я этого брака не желаю, а потому ты и должна, завтра же, при первом слове, Лужину отказать, чтоб и духу его не пахло. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. союз употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному ◆  — Некрасивая, потому и влюбилась, красивая — не влюбится, шалишь! Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. по причине, вследствие, устар.: посему
2. поэтому

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Образовано из по + то от др.-русск. тъ «так, а, ну так». Вероятно, связано с др.-инд. tu, tū «все-таки», авест. tū — то же, готск. þauh, þаu «все-таки, пожалуй», др.-в.-нем. dоh — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• потому что
• потому как

Перевод

наречие

Английскийen: that is why, that’s why Испанскийes: por esto, por eso; por esta causa, por esa causa, por este motivo, por ese motivo

союз

Английскийen: because, for, as, so Испанскийes: porque, ya que