посоветовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	посове́тую	посове́товал посове́товала	—
Ты	посове́туешь	посове́товал посове́товала	посове́туй
Он Она Оно	посове́тует	посове́товал посове́товала посове́товало	—
Мы	посове́туем	посове́товали	посове́туем посове́туемте
Вы	посове́туете	посове́товали	посове́туйте
Они	посове́туют	посове́товали	—
Пр. действ. прош.	посове́товавший
Деепр. прош.	посове́товав, посове́товавши

по-со-ве́-то-вать

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол несовершенного вида — советовать.

Приставка: по-; корень: -совет-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəsɐˈvʲetəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. дать совет, высказать кому-либо своё мнение относительно того, как поступить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. дать совет

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. высказаться

Гипонимы

1. порекомендовать, подсказать, проконсультировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: совет, советчик, советник глаголы: посоветоваться; советовать, советоваться

Этимология

Происходит от гл. советовать, из совет, далее от праслав. *sъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. совѣтъ, ср. др.-русск. съвѣтъ, также свѣтъ, ст.-слав. съвѣтъ (греч. συμβούλιον «совещание», βουλή). Сюда же совещаться, также церк.-слав. происхождения, ст.-слав. съвѣщати сѧ — калька греч. συμβουλεύομαι «советоваться». Далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить»

Перевод

Список переводов
Английскийen: advise (smb + to) ; counsel Испанскийes: aconsejar Итальянскийit: consigliare, dare un consiglio Немецкийde: raten; einen Rat geben Украинскийuk: порадити Французскийfr: conseiller Чешскийcs: poradit, doporučit