портье

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	портье́	портье́
Р.	портье́	портье́
Д.	портье́	портье́
В.	портье́	портье́
Тв.	портье́	портье́
Пр.	портье́	портье́

пор-тье́

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. Зализняка).

Корень: -портье-.

Произношение

МФА: ед. ч. [pɐrˈtʲje], мн. ч. [pɐrˈtʲje]

Семантические свойства

Портье [2]

Значение

1. служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и иным обслуживанием в вестибюле ◆ В огромном вестибюле роскошного отеля получили у портье ключи от номера... Дина Рубина, «Несколько торопливых слов любви», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Пока великий комбинатор торчал у высоких конторок портье, по гостиничным лестницам торопились инженеры, техники, иностранные специалисты и комсомольцы. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. устар. швейцар в гостинице, привратник^? ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. швейцар, привратник

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. служащий, обслуга

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от франц. portier, из лат. portarius «привратник», далее от porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).

Перевод

служащий гостиницы, ведающий хранением ключей, приёмом почты и т. п.

Английскийen: receptionist Белорусскийbe: парцье м. Испанскийes: portero Итальянскийit: portinaio, portiere

Немецкийde: Portier м. Украинскийuk: портьє м. Французскийfr: portier м., employé à la réception

привратник, швейцар в гостинице

Украинскийuk: портьє м.