порождать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	порожда́ю	порожда́л порожда́ла	—
Ты	порожда́ешь	порожда́л порожда́ла	порожда́й
Он она оно	порожда́ет	порожда́л порожда́ла порожда́ло	—
Мы	порожда́ем	порожда́ли	—
Вы	порожда́ете	порожда́ли	порожда́йте
Они	порожда́ют	порожда́ли	—
Пр. действ. наст.	порожда́ющий
Пр. действ. прош.	порожда́вший
Деепр. наст.	порожда́я
Пр. страд. наст.	порожда́емый
Будущее	буду/будешь… порожда́ть

по-рож-да́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — породить.

Приставка: по-; корень: -рожд-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что рожать, производить на свет ◆ Жили-были себе дед да баба. Жили, были и породили Сержа. У Сержа уши длинные и вместо головы репка. А. П. Чехов, «Из записной книжки Ивана Иваныча», 1890-1900 г. ◆ Материя, порождающая в себе самой силы для разгадки себя, копящая информацию о самой себе. И. А. Ефремов, «Час быка», 1968-1969 г.
2. перен. быть источником, служить причиной чего-либо ◆ Это порождало безответственность, приводившую к трагическому результату. И. А. Ефремов, «Час быка», 1968-1969 г. ◆ Гордость за себя и ближнего порождала в жителях неизменную благожелательность по отношению друг к другу. «Громпопыка», 1997 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. рожать, рождать, производить на свет
2. влечь, вызывать (оба — перен.)

Антонимы

1. убивать

Родственные слова

Список всех слов с корнем «род-/рож-»

уменьш.-ласк. формы: родничок имена собственные: Богородица пр. существительные: род, родитель, родительница, прародитель, прародительница, родственник, родина, роженица, выродок, порода, рождение, перерождение, роды, Рождество, породистость, порождение, природа, родинка, богородичный, урожай, урожайность, родич, сородич, родня, народ, народник, народничество, народность, отродье, вырождение, уроженец, родник, самородок, зарождение, живорождение прилагательные: родной, родимый, родовой, родительский, родительный, родственный, близкородственный, рождённый, родившийся, породистый, родненький, врождённый, вырожденный, перерождённый, урождённый, нарождённый, богородичный, природный, природоохранный, урожайный, неурожайный, народный, антинародный, всенародный, международный, народнический, родильный, родименький, родненький, родниковый, самородный, близкородственный глаголы: родить, рожать, рождать, рождаться, родиться, уродиться, выродиться, вырождаться, народиться, нарождаться, нарожать, переродиться, разродиться, породить, порождать, породиться, порождаться; уродить, уродиться, урождать, урождаться, породниться, зародить, зародиться наречия: по-родственному, по-родительски, отродясь, отроду, сроду, всенародно, принародно

Этимология

Образовано из по- + рождать от церк.-слав., сближено с родить; ср. ст.-слав. раждати (др.-греч. τίκτειν), при исконнорусск. ражати. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

рожать

Английскийen: give birth (to), beget Испанскийes: engendrar Итальянскийit: mettere al mondo; dare alla luce

Французскийfr: engendrer

служить причиной

Английскийen: cause, engender, beget Испанскийes: engendrar, dar lugar (a); ocasionar Итальянскийit: generare

Немецкийde: hervorrufen; erregen, erzeugen Французскийfr: entraîner, générer