попрошайка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	попроша́йка	попроша́йки
Р.	попроша́йки	попроша́ек
Д.	попроша́йке	попроша́йкам
В.	попроша́йку	попроша́ек
Тв.	попроша́йкой, попроша́йкою	попроша́йками
Пр.	попроша́йке	попроша́йках

по-про-ша́й-ка

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -прош-; суффикс: -ай-к-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. нищий, просящий милостыню.
2. тот, кто назойливо выпрашивает что-либо у других.

Синонимы

1. нищий, побирушка

Антонимы

1. частичн. конверсивы: меценат, спонсор

Гиперонимы

1. бедняк

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: глаголы: попрошайничать

Этимология

Образовано из по- и просить, от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. просити, итер. прашати (др.-греч. αἰτεῖν, ζητεῖν), русск. просить, укр. проси́ти, болг. про́ся, сербохорв. про̀сити, про̏си̑м «клянчить, сватать», словенск. prósiti, prósim «просить», чешск. prosit, словацк. рrоsiť, польск. prosić, в.-луж. рrоsуć, н.-луж. рšоsуś. Родственно лит. prašýti, рrаšаũ «требовать, просить», латышск. prasît, рrаsu — то же, др.-инд. prac̨nás «вопрос», pr̥ccháti «спрашивает», авест. frasa- м. «вопрос», лат. рrесоr, -ārī «просить», рrосus «жених», готск. fraíhnan «спрашивать», др.-в.-нем. frâgа ж. «вопрос», frâgên, frâgôn «спрашивать», лат. роsсō, -еrе (из *роrсsсō) «требовать, выпрашивать», ср.-ирл. аrсо «прошу», арм. hаrc̣аnеm «спрашиваю», лит. реršù, pir̃šti «сватать», тохарск. pärk, рrаk «просить». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: beggar, moocher, bum Итальянскийit: accattone Китайский (традиц.): 乞丐 (qǐgài), 瘪三 (biēsān) Китайский (упрощ.): 乞丐 (qǐgài), 瘪三 (biēsān)

Немецкийde: Bettler м., Bettlerin ж., Schnorrer м., Schnorrerin ж. Норвежскийno: tigger м. Французскийfr: tapeur м., tapeuse ж. Японскийja: 乞丐 (きつかい, kitsukai)