пока что

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по-ка́  что                         

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве .

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — на протяжении некоторого ограниченного промежутка времени, включающего настоящий момент.

1. сейчас и в ближайшем будущем ◆ «Располагайтесь пока что. Через два часа будет подан ужин», ― сказал дворецкий. Борис Хазанов, «Путешествие», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. до настоящего момента и сейчас (обычно с ожиданием скорого прекращения) ◆ Уяснив это, Путилов берёт под наблюдение одну популярную в Петербурге гадалку, пока что избежавшую участи товарок по ремеслу. Леонид Юзефович, «Князь ветра», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Хотелось бы напомнить, что попытка сократить количество рекламных поверхностей происходит не впервые, но пока что видимых результатов не приносила. «Поправьте меня, если я не прав…» // «Рекламный мир», 25 декабря 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. пока
2. до сих пор, до сей поры, до сего времени, на данный момент, пока

Перевод

на данный момент и в ближайшем будущем

Английскийen: for now

в прошлом и на данный момент

Английскийen: so far