пожарная команда

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по-жа́р-на·я  ко-ма́н-да                         

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Пожарная команда [1]

Значение

1. специализированное подразделение для тушения пожаров и спасения людей ◆ В конце XVIII — начале XIX века стали создаваться пожарные команды в составе полицейских частей. Н. Самохина, «Из истории пожарной службы в Калуге» // «Весть», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Приехала пожарная команда; […] я взял команду под своё распоряжение, и так удачно оною действовал, что, кроме нескольких стойл, в конюшне ничего более не сгорело… Е. Ф. Комаровский, «Записки графа Е.Ф. Комаровского», 1830-1835 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. группа людей, созданная для ликвидации какой-либо непредвиденной ситуациии ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. подразделение, команда

Гипонимы

1. -

Перевод

Английскийen: fire-brigade, fire company Испанскийes: cuerpo de bomberos, equipo de bomberos Итальянскийit: squadra di pompieri

Немецкийde: Betriebsfeuerwehr, Feuerbereitschaft, Feuerlöschmannschaft, Feuerwehr Французскийfr: corps des sapeurs-pompiers, service d'incendie Шведскийsv: brandförsvar