подпускать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	подпуска́ю	подпуска́л подпуска́ла	—
Ты	подпуска́ешь	подпуска́л подпуска́ла	подпуска́й
Он Она Оно	подпуска́ет	подпуска́л подпуска́ла подпуска́ло	—
Мы	подпуска́ем	подпуска́ли	—
Вы	подпуска́ете	подпуска́ли	подпуска́йте
Они	подпуска́ют	подпуска́ли	—
Пр. действ. наст.	подпуска́ющий
Пр. действ. прош.	подпуска́вший
Деепр. наст.	подпуска́я
Деепр. прош.	подпуска́в, подпуска́вши
Пр. страд. наст.	подпуска́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… подпуска́ть

под-пус-ка́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — подпустить.

Приставка: под-; корень: -пуск-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pətpʊˈskatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. позволять подойти, приблизиться к кому-либо, чему-либо ◆ Мои бабушки никогда не подпускали меня к плите. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Даже в заповеднике они не подпускают к себе человека ближе чем на тридцать метров. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. позволять кому-либо воспользоваться чем-либо, получить доступ к чему-либо ◆ Греческая мафия чужих к своим счетам не подпускала, бухгалтерские книги контролировала сама, на всех ключевых постах сидели дальние родственники хлеботорговца. А. Н. Архангельский, «1962. Послание к Тимофею», 2002 г. [НКРЯ]
3. разг. позволять или заставлять переместиться, продвинуться под чем-либо ◆ Мужик подпускал под них свой кол, вонзал его в промежутки, топил одни бревна под другие и в конце концов добивался того, что спертые бревна, вертясь и колыхаясь, уходили дальше в пену каскада, а на их место появлялись новые, и вся история начиналась снова. Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г. [НКРЯ]
4. разг. добавлять чего-либо куда-либо, дополнять чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. разг. подсылать, направлять к кому-либо или чему-либо с каким-либо умыслом ◆ …духовные отцы прогуливаются, чинно раскланиваются, завидев знакомых, подпускают детей под благословение. К Тихвинской на богомолье, 2004 г. [НКРЯ]
6. разг. намеренно привносить в свою речь, в высказывание и т. п. какой-либо оттенок, придавать дополнительный смысл ◆ Из машинного отделения, заглушая стук машин, неслось: Он весе-о-о-олый и хмельно-о-о-ой. Второй класс, мечтательно разместившийся на корме, подпускал душевности: Позади их слышен ропот: Нас на бабу променял. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]
7. разг. выбрав удобный момент, воспользовавшись им, высказывать что-либо или проявить себя как-либо иначе ◆ Женщины, те покупали обстоятельно, а он хмыкал, делал взгляд, подпускал словцо, и посетительницы кто хихикала, кто прикладывала галантерею к фигуре, кто привирала размеры. А. И. Эппель, «Чулки со стрелкой», 1993 г. [НКРЯ] ◆ Ей очень хотелось «закрутить с ним роман», и она всегда подпускала ему шпильки, что он боится жены. М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910-1912 гг. [НКРЯ] ◆ Конечно, он чувствовал себя в силах многое перенести, но судьба подпускала, наконец, такие сюрпризы, что можно было, наконец, и усомниться в силах своих. Ф. М. Достоевский, «Скверный анекдот», 1862 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: допускать
2. частичн.: допускать

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: подпустить; пускать, пустить

Этимология

Из под- + пускать, далее от праслав. *pustъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пускати, русск. пускать, пустить, пустой, укр. пуска́ти, белор. пускаць, болг. пу́скам, сербск. пустити и др.; восходит к праиндоевр. *paus- «оставлять». Ср. латышск. pauska «голый бугор на лугу», др.-прусск. pausto ж., им. ед. «дикий», paustre «дикое место». Относительно чередования sk : st — по отношению к пусти́ть форма «пуск» могла явиться новообразованием. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

позволять подойти, приблизиться

позволять кому-либо воспользоваться чем-либо, получить доступ к чему-либо

позволять или заставлять переместиться, продвинуться под чем-либо

добавлять чего-либо куда-либо, дополнять

подсылать, направлять к кому-либо или чему-либо с каким-либо умыслом

намеренно привносить в свою речь, в высказывание и т. п. какой-либо оттенок, придавать дополнительный смысл

выбрав удобный момент, воспользовавшись им, высказывать что-либо или проявить себя как-либо иначе