Тип и синтаксические свойства сочетания [ править ] под- во́д- на· я ло́д- ка
Устойчивое сочетание (термин ). Используется в качестве именной группы.
МФА : [pɐˈdvodnəɪ̯ə ˈɫotkə ]Семантические свойства [ править ] Подводная лодка воен. морск. корабль , способный совершать плавание и выполнять боевые задачи в подводном или надводном положении ◆ Две германские подводные лодки , подошедшие к портам Дувра, были обстреляны с береговых батарей и потоплены. «События дня» (1915) // «Новое время», 15 января 1915 г. [НКРЯ ] субмарина , подлодка , ПЛ надводный корабль корабль атомная подводная лодка , дизельная подводная лодка
Список переводов
Абхазский ab : аӡаҵаҟатәи анышьа Азербайджанский az : sualtı qayıq Албанский sq : nëndetëse ж. Амхарский am : ሰብመሪን Английский en : submarine Арабский ar : غواصة ж. (ġawwāṣa)Арагонский an : submarín м. Армянский hy : սուզանավ , պադվոդնի լոդկա Ассамский asm : চাব্মেৰিন , শিহুজাহাজ Астурийский ast : somarín м. submarín м. Африкаанс af : duikboot , onderseeboot (устар.), onderseër (устар.)Банджарский bjn : kapal salam Баскский eu : itsaspeko , urpeko Башкирский ba : һыу аҫты кәмәһе Белорусский be : падводная лодка ж. Бенгальский bn : ডুবোজাহাজ Бирманский my : ရေငုပ်သင်္ဘော Болгарский bg : подводница ж. Боснийский bs : podmornica ж. Бретонский br : lestr-spluj м. splujerez ж. Валлийский cy : llong danfor , suddlong Варайский war : submarino Венгерский hu : tengeralattjáró Венетский vec : sotomarín м. Верхнелужицкий hsb : podnurjak м. podmórnik м. podmórska łódź ж. Водский vot : podvodnoi lodka Волапюк и vo : daivanaf , dismelanaf Выруский vro : viialonõ laiv Вьетнамский vi : tàu ngầm Гавайский haw : mokuluʻu Гаитянский ht : soumaren Галисийский gl : submarino м. Греческий el : υποβρύχιο ср. Грузинский ka : წყალქვეშა ნავი (cqalk’veša navi)Гуарани gn : yga yguypegua Гуджарати gu : સબમરીન Гэльский gd : bàt'-aigeil м. bàta-tumaidh м. Датский da : undervandsbåd , ubåd общ. Иврит he : צוללת ж. (tsolelet)Идиш yi : סובמארין Идо и io : submersonavo Илоканский ilo : submarino Индонезийский id : kapal selam Интерлингва и ia : submarino Интерлингве и ie : nave submersibil Ирландский ga : fomhuireán м. Исландский is : kafbátur м. Испанский es : submarino м. ictíneo , sumergible Итальянский it : sommergibile м. sottomarino м. Кабильский kab : taneḍḍabt (ⵜⴰⵏⴻⴹⴹⴰⴱⵜ ) ж. Казахский kk : сүңгуір қайық Каннада kn : ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆ Каталанский ca : submarí м. Киргизский ky : суунун асты менен жүрүүчү кеме Китайский (традиц.): 潛水艇 (qiánshuǐtǐng), 潛艇 (qiántǐng)Китайский (упрощ.): 潜水艇 (qiánshuǐtǐng), 潜艇 (qiántǐng)Корейский ko : 잠수함 (jamsuham)Крымскотатарский crh : suvastı gemisi Курдский ku : noqav Курдский ckb (сорани): ژێردەریایی Кхмерский km : នាវាមុជទឹក Лаосский lo : ເຮືອດຳນໍ້າ Латинский la : navis submarina ж. Латышский lv : zemūdene ж. Лимбургский li : óngerzieëboeat м. Uboeat м. duukboeat м. Литовский lt : povandeninis laivas м. submarinas м. Ложбан и jbo : ni'ablo Люксембургский lb : U-Boot ср. Unterseeboot ср. Dauchboot ср. Македонский mk : подморница ж. Малайский ms : kapal selam Мальтийский mt : sottomarini Маори mi : waka-ruku-wai Маранао mrw : sobmarino Маратхи mr : पाणबुडी Мирандский mwl : submarino м. Монгольский mn : шумбагч завь Навахо nv : tsin naaʼeeł táłtłʼááh naagháhígíí Немецкий de : U-Boot ср. Unterseeboot ср. Нидерландский nl : onderzeeboot , onderzeeër м. duikboot м. Норвежский no : undervannsbåt м. ubåt м. Норвежский nn (нюнорск ): undervassbåt м. ubåt м. Окситанский oc : sosmarin м. Ория or : ବୁଡାଜାହାଜ Панджаби pa : ਪਣਡੁੱਬੀ Папьяменту pap : submarino м. Персидский fa : زیردریایی (zirdaryâyi)Польский pl : łódź podwodna ж. , okręt podwodny м. Португальский pt : submarino м. Румынский ro : submarin ср. Себуано ceb : submarino Северносаамский se : čázevuolášfanas Сербский sr (кир.): подморница ж. Сербский sr (лат.): podmornica ж. Сефардский lad : submarino м. Сингальский si : සබ්මැරීනය Синдхи sd : آبدوز Сицилийский scn : suttamarinu м. Словацкий sk : ponorka ж. Словенский sl : podmornica ж. Словио и slovio (кир.): подлодка Словио и slovio (лат.): podlodka Сомалийский so : gujis Суахили sw : nyambizi , sabmarini Сунданский su : kapal selam Тагальский tl : submarino Таджикский tg : киштии зериобӣ Тайский th : เรือดำน้ำ Тамильский ta : நீர்மூழ்கிக் கப்பல் Татарский tt (лат.): su astı köymäse Телугу te : జలాంతర్గామి Турецкий tr : denizaltı Туркменский tk : suwasty gämisi , suwasty gaýyk Узбекский uz : suv osti kemasi Уйгурский ug : سۇ ئاستى كېمىسى Украинский uk : підводний човен м. Урду ur : آبدوز Фарерский fo : kavbátur м. Финский fi : sukellusvene Французский fr : sous-marin м. submersible Фризский fy : dûkboat общ. ûnderseeboat общ. ûnderseeër общ. Фриульский fur : sotmarin м. Хинди hi : पनडुब्बी Хорватский hr : podmornica ж. Чеченский ce : хи бухара кема , субкема Чувашский cv : шывай кимми Шведский sv : undervattensbåt общ. ubåt общ. u-båt общ. Эве ewe : ƒugɔmeʋawɔʋu Эсперанто и eo : submarŝipo Эстонский et : allveelaev Яванский jv : kapal silem Якутский sah : подводнай лодка Японский ja : 潜水艦 (せんすいかん , sensuikan), サブマリン (sabumarin), サブ (sabu)
