плоскодонка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	плоскодо́нка	плоскодо́нки
Р.	плоскодо́нки	плоскодо́нок
Д.	плоскодо́нке	плоскодо́нкам
В.	плоскодо́нку	плоскодо́нки
Тв.	плоскодо́нкой плоскодо́нкою	плоскодо́нками
Пр.	плоскодо́нке	плоскодо́нках

плос-ко-до́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘плоскогрудая женщина’ слово склоняется по образцу для одушевлённых существительных (кого/что? — плоскодо́нку, плоскодо́нок).

Корень: -плоск-; интерфикс: -о-; корень: -дон-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɫəskɐˈdonkə], мн. ч. [pɫəskɐˈdonkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. лодка с плоским дном, плоскодонное судно ◆ Переправляться надо было на утлой плоскодонке, поднимавшей не больше трех человек. М. А. Шолохов, «Судьба человека», 1956 г. [НКРЯ]
2. перен., вульг., одуш. плоскогрудая женщина ◆ Сквозь призму природы, ― сказал Корчагин, ― эта плоскодонка не является идеалом женщины В. П. Аксёнов, «Негатив положительного героя», 1996 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. килевая лодка

Гиперонимы

1. лодка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: плоскодоночка пр. существительные: дно прилагательные: плоскодонный; плоский

Этимология

Происходит от прил. плоскодонный, далее из плоский + дно.

Перевод

лодка с плоским дном

Английскийen: flat boat (flatboat), flat-bottomed boat; pram Белорусскийbe: пласкадонка ж. Испанскийes: batea ж., chata ж., barco de fondo chato Итальянскийit: chiatta ж., barca piatta; battello chiatto Немецкийde: Blette ж.; Flachboot ср., Flachbodenboot ср.; Trauner м. (австр.) Турецкийtr: peleme; düz kayık Украинскийuk: плоскодонка ж. Французскийfr: barque à fond plat; bette ж. Эсперантоиeo: doriso

плоскогрудая женщина
Английскийen: flatsy