пират

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пира́т	пира́ты
Р.	пира́та	пира́тов
Д.	пира́ту	пира́там
В.	пира́та	пира́тов
Тв.	пира́том	пира́тами
Пр.	пира́те	пира́тах

пи-ра́т

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -пират-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. морской разбойник, тот, кто грабит суда и корабли ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. разг., юр. нарушитель авторских прав; изготовитель и распространитель нелицензионной продукции ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. корсар, флибустьер, приватир, капер
2. фальсификатор

Гиперонимы

1. разбойник, преступник
2. нарушитель

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: пиратик, пиратство прилагательные: пиратский глаголы: пиратствовать

Этимология

Происходит от ст.-франц. pirate, из лат. pirata (моряк, пират), далее из греч. πειρατής (разбойник) от πεῑρα (попытка), далее от праиндоевр. *per- (пытаться).

Перевод

Азербайджанскийaz: pirat, dəniz qulduru Албанскийsq: pirat, avion armik Английскийen: pirate Армянскийhy: ծովահեն (çovahen) Баскскийeu: itsaslapur, kortsario Белорусскийbe: пірат м. Болгарскийbg: пират м. Боснийскийbs: pirat м. Валлийскийcy: môr-leidr Венгерскийhu: kalózhajó, kalóz Вьетнамскийvi: kẻ cướp biển Галисийскийgl: pirata м. Греческийel: πειρατής Датскийda: pirat, sørøver Древнегреческийgrc†: πειρατής Идоioи: pirato Индонезийскийid: pembajak, bajak laut, lanun, perompak Исландскийis: sjóræningi м. Испанскийes: pirata м. Итальянскийit: pirata м. Казахскийkk: теңіз қарақшысы, тонаушы Каталанскийca: pirata м. Корейскийko: 해적 (haejeok) Корсиканскийco: piratu м. Латинскийla: pirata м. Латышскийlv: jūras laupītājs; pirāts Литовскийlt: piratas Македонскийmk: пират м.

Немецкийde: Seeräuber м., Pirat м. Нидерландскийnl: piraat, zeerover, boekanier, kaper, Норвежскийno: sjørøver, pirat Норвежский (нюнорск): sjørøvar, pirat Окситанскийoc: pirata Папьяменту: pirata Польскийpl: pirat, korsarz Португальскийpt: pirata м., corsário м., bucaneiro м. Румынскийro: pirat м. Сербский (лат.): pirat м. Словацкийsk: námorný lupič м., pirát м. Словенскийsl: pirat м., gusar м. Суахилиsw: haramia Тагальскийtl: pirata Таджикскийtg: роҳзани дарёӣ (баҳрӣ), ғоратгар, дузд, қарақчӣ Тайскийth: โจรสลัด (johnsàlàt) Турецкийtr: korsan Туркменскийtk: garakçy Узбекскийuz: qaroqchi, bosmochi Украинскийuk: пірат м. Финскийfi: merirosvo, lentokonekaappaaja (воздушный) Французскийfr: pirate м., corsaire м. Хиндиhi: जलडाकू Чешскийcs: pirát м. Чувашскийcv: пират м. Шведскийsv: pirat, sjörövare Эсперантоeoи: pirato, kaperisto, korsaro Эстонскийet: piraat. mereröövel Японскийja: 海賊 (かいぞく, kaizoku)