пион

Русский

пион I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пио́н	пио́ны
Р.	пио́на	пио́нов
Д.	пио́ну	пио́нам
В.	пио́н	пио́ны
Тв.	пио́ном	пио́нами
Пр.	пио́не	пио́нах

пи-о́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -пион-.

Произношение

МФА: ед. ч. [pʲɪˈo̞n], мн. ч. [pʲɪˈo̞nɨ̞]

Семантические свойства

Пион мужской

Пион древовидный

Значение

1. травянистое многолетнее кустарниковое растение с крупными цветками; род растений семейства пионовых ◆ Распускались рябины, черемухи и смородина в нашем садике, где у нас были свои любимцы, как пион, принесенный Николаем Матвеичем с гор. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Зеленые горы», 1902 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. цветок такого растения ◆ Для этого свидания Консуэло выбрала белую блузку с отложным воротником и яркую, как пион, юбку… А. Грин, «Дорога никуда», 1929 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Гиперонимы

1. пионовое, растение
2. цветок

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: пиончик пр. существительные: прилагательные: пионовый, пионовидный, пионоцветный

Этимология

Происходит от лат. раеōniа, из др.-греч. παιωνία от Παιωνία «Пеония» (название местности в Македонии). По другой версии — из др.-греч. παιώνιος «целебный, лечебный», от имени легендарного Пеона (Пеана, др.-греч. Παιών, Παιάν), врача, лечившего богов. Русск. пион — впервые у Петра I; также в народн. форме пиво́ния — то же. Первое, возм., через ср.-н.-нем. piône — то же, а форма на -ия — через польск. piwonia из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: peony Болгарскийbg: божур Датскийda: pæon Испанскийes: peonía Итальянскийit: peonia Латинскийla: paeonia

Немецкийde: Päonie Польскийpl: piwonia Сербский (кир.): божур Украинскийuk: півонія Финскийfi: pioni Французскийfr: pivoine Хорватскийhr: božur м. Чешскийcs: pivoňka Эсперантоeoи: peonio

пион II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пио́н	пио́ны
Р.	пио́на	пио́нов
Д.	пио́ну	пио́нам
В.	пио́н	пио́ны
Тв.	пио́ном	пио́нами
Пр.	пио́не	пио́нах

пи-о́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -пион-.

Произношение

МФА: ед. ч. [pʲɪˈo̞n], мн. ч. [pʲɪˈo̞nɨ̞]

Семантические свойства

Значение

1. физ. то же, что пи-мезон ◆ Алла полюбила даже пионы, хотя раньше никогда не ценила эти цветы за их вечно расхристанный вид, но теперь она узнала, что «пион» для физика означает частицу пи-мезон, и это в корне меняло ее отношение. Нина Горланова, «Филологический амур», 1980 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. пи-мезон

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. мезон, адрон, частица, элементарная частица

Гипонимы

1. -

Меронимы

1. кварк

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прилагательные: пионный, пион-дейтронный

Этимология

Сокр. от пи-мезон.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нейтральный пион
• отрицательный пион
• положительный пион

Перевод

Английскийen: pion Болгарскийbg: пион Испанскийes: pión Итальянскийit: pione

Немецкийde: Pion Нидерландскийnl: pion Норвежскийno: pion, pi-meson Польскийpl: pion Португальскийpt: píon Чешскийcs: pion