пилигрим

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. пилигри́м пилигри́мы
Р. пилигри́ма пилигри́мов
Д. пилигри́му пилигри́мам
В. пилигри́ма пилигри́мов
Тв. пилигри́мом пилигри́мами
Пр. пилигри́ме пилигри́мах

пи-лиг-ри́м

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -пилигрим-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [pʲɪlʲɪˈgrʲim], мн. ч. [pʲɪlʲɪˈgrʲimɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. истор. странствующий богомолец; паломник ◆ Но я глядел на вас благоговейно, как благочестивый пилигрим глядит на святыню, но я довольствовался тем, что приносил вам жертву безмолвно в сердечной глубине моей. Н. В. Гоголь, «Письма 1836—1841 гг.», 1836—1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Это монахи небывалых монастырей, пилигримы, которые век свой ходят от Хитровки до церковной паперти или до замоскворецких купчих и обратно. В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1934 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Истощенные, шатающиеся от усталости и болезней пилигримы сотнями умирали в преддверии святынь, которые грезились им на тернистом пути в Палестину. Еремей Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен. странник, путник ◆ Я утешал его, объяснял, что вообще-то и герань не русский цветок, герань пилигрим с далекого юга планеты… Виктор Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Потомки пилигримов, в свое время решивших освоить далекий континент, занимают четвертое место по соотношению численности миллионеров с общей численностью этой демографической группы. А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. паломник
  2. странник, путник

Антонимы

  1. -
  2. -

Гиперонимы

  1. богомолец

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от лат. peregrinus «чужеземец, иностранец», из peregre «вне дома, за границей, вне отечества, в чужих краях», далее из per «через» + ager «земля, область; поле». Русск. пилигрим заимств. через ранне-нов.-в.-нем., вост.-ср.-нем. pilgerim или ср.-н.-нем. pelegrîme, др.-в.-нем. piligrîm из итал. pellegrino. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография