пиздой накрыться

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

пиз-до́й на-кры́ть-ся

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [pʲɪˈzdoɪ̯ nɐˈkrɨt͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. обсц., экспр. оказаться разрушенным; пропасть, исчезнуть; разрушиться ◆ На космодроме Байконур // Какой-то хуй рванул за шнур! // На космодроме — ни хуя, — // Пиздой накрылась Дания! Частушка
2. обсц., экспр. потерпеть крах, оказаться неосуществимым ◆  — Весь наш бизнес-план пиздой накрылся. ◆  — Желание оказаться богатым не осуществилось, мечты пиздой накрылись. ◆  — Мы думали, что экономика в том году пиздой накрылась. Оказалось, это были только цветочки.
3. обсц., экспр. погибнуть; умереть ◆  — От обстрела боевиков пиздой накрылась вся рота — погибли все.
4. обсц., экспр. сломаться, прийти в негодность ◆  — Я каждый день работал перфоратором, потому он быстро пиздой накрылся. ◆ [МЧ1, муж] Он её две недели назад по пьяни ёбнул. У неё камера пиздой накрылась. Так что / мона сказать / подфартило / что её ваще купил! Разговор молодых людей на автобусной остановке // Из коллекции НКРЯ, 2007 г. [НКРЯ]
5. обсц., экспр. потерять здоровье ◆  — Я всю жизнь проработал на Крайнем Севере и ещё до 40 лет пиздой накрылся, теперь только на пенсию. ◆ Кто работал и трудился, // Тот давно пиздой накрылся. Ильясов
6. обсц., экспр. то же, что спрятаться за юбку ◆  — Слышь, ты чего пиздой накрылся, прячешься «за юбку», выходи и поговорим как мужики. ◆  — Тебе лишь бы пиздой накрыться и весь век куковать за женский счёт.

Синонимы

1. разг.: накрыться медным тазом; разг., экспр.: медным тазом накрыться; обсц.: накрыться пиздой, пойти пиздой, пойти по пизде, гавкнуться пиздой; обсц., экспр.: пиздой пойти, по пизде пойти, пиздой гавкнуться
2. потерпеть фиаско, потерпеть неудачу, оказаться несостоятельным; разг.: накрыться медным тазом; разг., экспр.: медным тазом накрыться; обсц.: накрыться пиздой; обсц., экспр.: пиздой пойти, по пизде пойти, пиздой гавкнуться
3. умереть, погибнуть, отдать богу душу; разг.: накрыться медным тазом; разг., экспр.: медным тазом накрыться; обсц.: накрыться пиздой; обсц., экспр.: пиздой пойти, по пизде пойти, пиздой гавкнуться
4. прийти к упадку; разг.: сдохнуть, гикнуться, гакнуться, накрыться медным тазом; разг., экспр.: медным тазом накрыться; обсц.: накрыться пиздой; обсц., экспр.: пиздой пойти, по пизде пойти, пиздой гавкнуться
5. ?
6. спрятаться за юбку

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?

Этимология

??

Перевод

оказаться разрушенным; пропасть, исчезнуть; разрушиться

потерпеть крах, оказаться неосуществимым
Латинскийla: male gerere Польскийpl: nakryć się nogami

погибнуть, умереть

сломаться, прийти в негодность

потерять здоровье

спрятаться за юбку