перегонять

Русский

перегонять I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	перегоня́ю	перегоня́л перегоня́ла	—
Ты	перегоня́ешь	перегоня́л перегоня́ла	перегоня́й
Он Она Оно	перегоня́ет	перегоня́л перегоня́ла перегоня́ло	—
Мы	перегоня́ем	перегоня́ли	—
Вы	перегоня́ете	перегоня́ли	перегоня́йте
Они	перегоня́ют	перегоня́ли	—
Пр. действ. наст.	перегоня́ющий
Пр. действ. прош.	перегоня́вший
Деепр. наст.	перегоня́я
Деепр. прош.	перегоня́в, перегоня́вши
Пр. страд. наст.	перегоня́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… перегоня́ть

пе-ре-го-ня́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — перегна́ть.

Приставка: пере-; корень: -гон-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [pʲɪrʲɪɡɐˈnʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. вынуждать переместиться с одного места на другое ◆ Весной стада перегоняют в долину, где они пасутся до сентября.
2. о транспорте — перемещать собственным ходом с одного места на другое ◆ На ночь он всегда перегоняет машину со стоянки в гараж.
3. техн. при помощи нагревания, изменения температур получать из какого-либо вещества другое, являющееся его составной частью ◆ В деревнях умеют перегонять на самогон свёклу, яблоки, хлеб и многие другие продукты.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: перегон, перегонка прилагательные: перегонный глаголы: перегнать, перегоняться, гонять, гнать

Этимология

Происходит от пере- + гонять, далее от праслав. *gъnati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав. гънати, женѫ (др.-греч. ἐλαύνω), русск. гнать, гонять, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чешск. hnát, ženu, словацк. hnať, польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś. Родственно лит. genù, giñti «гнать», ginù, gìnti, латышск. dzęnu, dzìt «защищать», др.-прусск. guntwei «гнать», gunnimai «мы гоним», далее, др.-инд. hánti «бьёт», авест. ǰainti, греч. θείνω «бью, рублю», алб. gjanj «гоню», ирл. gonim «раню», арм. gan «удары, побои», греч. φόνος «убийство», др.-исл. gandr м. «тонкая палка», gunnr, guðr ж. «борьба». Ст.-слав. прич. гънанъ сравнивают с др.-инд. (ā)ghnānás «сражающийся», авест. avaɣnāna- «убийца». Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu «получаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

вынуждать переместиться с одного места на другое
Шведскийsv: jaga (sv) undan (sv)

при помощи нагревания, изменения температур получать из какого-либо вещества другое
Английскийen: distil, sublimate; retort Шведскийsv: destillera (sv)

перегонять II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	перегоня́ю	перегоня́л перегоня́ла	—
Ты	перегоня́ешь	перегоня́л перегоня́ла	перегоня́й
Он Она Оно	перегоня́ет	перегоня́л перегоня́ла перегоня́ло	—
Мы	перегоня́ем	перегоня́ли	—
Вы	перегоня́ете	перегоня́ли	перегоня́йте
Они	перегоня́ют	перегоня́ли	—
Пр. действ. наст.	перегоня́ющий
Пр. действ. прош.	перегоня́вший
Деепр. наст.	перегоня́я
Деепр. прош.	перегоня́в, перегоня́вши
Пр. страд. наст.	перегоня́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… перегоня́ть

пе-ре-го-ня́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — перегна́ть.

Приставка: пере-; корень: -гон-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [pʲɪrʲɪɡɐˈnʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. двигаясь, опережать, обгонять кого-либо, что-либо, оказываться впереди кого-либо, чего-либо ◆ В настоящий момент наш спортсмен перегоняет своего соперника, плывущего по соседней дорожке.

Синонимы

1. обгонять

Антонимы

1. отставать (от кого-либо, чего-либо)

Гиперонимы

1. опережать

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: перегнать, гонять, гнать наречия: наперегонки

Этимология

Происходит от пере- + гонять, далее от праслав. *gъnati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав. гънати, женѫ (др.-греч. ἐλαύνω), русск. гнать, гонять, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чешск. hnát, ženu, словацк. hnať, польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś. Родственно лит. genù, giñti «гнать», ginù, gìnti, латышск. dzęnu, dzìt «защищать», др.-прусск. guntwei «гнать», gunnimai «мы гоним», далее, др.-инд. hánti «бьёт», авест. ǰainti, греч. θείνω «бью, рублю», алб. gjanj «гоню», ирл. gonim «раню», арм. gan «удары, побои», греч. φόνος «убийство», др.-исл. gandr м. «тонкая палка», gunnr, guðr ж. «борьба». Ст.-слав. прич. гънанъ сравнивают с др.-инд. (ā)ghnānás «сражающийся», авест. avaɣnāna- «убийца». Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu «получаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

перегонять III

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	перегоня́ю	перегоня́л перегоня́ла	—
Ты	перегоня́ешь	перегоня́л перегоня́ла	перегоня́й
Он Она Оно	перегоня́ет	перегоня́л перегоня́ла перегоня́ло	—
Мы	перегоня́ем	перегоня́ли	перегоня́ем перегоня́емте
Вы	перегоня́ете	перегоня́ли	перегоня́йте
Они	перегоня́ют	перегоня́ли	—
Пр. действ. прош.	перегоня́вший
Деепр. прош.	перегоня́в, перегоня́вши
Пр. страд. прош.	перегоня́нный

пе-ре-го-ня́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: пере-; корень: -гон-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [pʲɪrʲɪɡɐˈnʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. редк. прогнать, выгнать всех или многих ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. собрать, пригласить

Гиперонимы

1. прогнать, выгнать

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: гонять, гнать

Этимология

Происходит от пере- + гонять, далее от праслав. *gъnati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав. гънати, женѫ (др.-греч. ἐλαύνω), русск. гнать, гонять, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чешск. hnát, ženu, словацк. hnať, польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś. Родственно лит. genù, giñti «гнать», ginù, gìnti, латышск. dzęnu, dzìt «защищать», др.-прусск. guntwei «гнать», gunnimai «мы гоним», далее, др.-инд. hánti «бьёт», авест. ǰainti, греч. θείνω «бью, рублю», алб. gjanj «гоню», ирл. gonim «раню», арм. gan «удары, побои», греч. φόνος «убийство», др.-исл. gandr м. «тонкая палка», gunnr, guðr ж. «борьба». Ст.-слав. прич. гънанъ сравнивают с др.-инд. (ā)ghnānás «сражающийся», авест. avaɣnāna- «убийца». Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu «получаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов